End User License Agreement (WildTangent Software)

End User License Agreement
(WildTangent Software)

Welcome to the WildTangent License Agreement ("License"),which describes the terms and conditions which apply to your useof WildTangent software and related services and documentation("Software"). Please note that this License is a legally bindingagreement between you and WildTangent, Inc. ("WildTangent"), and byusing this Software, you agree to be bound by this License.If you do not agree with the License, please do not installthe Software or discontinue using the Software and uninstallit pursuant to the procedures identified below.

Also note that this License is subject to revision by WildTangentfrom time-to-time and that your continued use of the Software willbe subject to any such terms and conditions revisions. Accordingly,please review the License periodically (which is available onWildTangent's website athttp://www.wildtangent.com/eula)to ensure that you are familiar with any revisions and thatthey are acceptable to you.

1. Grant of Limited License.

Subject to the terms and conditions of this License, WildTangenthereby grants to you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicenseable,personal and limited license solely to install and use the Software ona single computer to view or interact with content, such as artwork,pictures, text, video, audio, media files, programs, or applications,accessed by the Software including without limitation, any files ina WildTangent file format ("Content").

2. Restrictions on Limited License.

Please note that this License does not authorize you to use theSoftware or any Content in any manner other than as expresslyset forth in this License. You also specifically agree to not:

use the Software or any Content for any commercial purpose.
install or use any Content on more than one computer at a time.You may make one copy of the Content in machine-readable form forbackup purposes only. The backup copy must include all copyrightinformation contained on the original.
view any Content by any means other than by use of the Software.
decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise deconstructthe Software, or any Content, except to the extent expressly mandatedby applicable law or authorized by WildTangent's prior written agreement.
modify, rent, lease, loan, sublicense, distribute, transmit,share (over a network or otherwise) or create derivative worksbased upon, the Software or any Content, or assign or otherwisetransfer your rights under this License, except pursuant to aWildTangent Distribution License Agreement executed by WildTangent.
disable, uninstall or otherwise impair the functionality of the Software,in whole or in part, except through implementation of the uninstallinstructions provided below.

3. Updates.

The Software makes use of your computer's most advanced hardwareaccelerated media capabilities, and as such its stability is vulnerableto changes in your computer's configuration such as operating systempatches, video driver changes, browser updates, etc. To ensure aconsistent and high quality experience, the Software will periodicallyprompt users to check online with WildTangent support databases forsoftware updates and patches. After installation, users may uninstallSoftware from the Windows Control Panel - Add/Remove Programs. WildTangent maychoose not to support Software that does not contain all availableupdates, in which case you may not be able to view all Content andSoftware functionality may be compromised. WildTangent may, but isnot required to provide you updates to the Software, and to theextent WildTangent does provide updates to the Software, the updatesand the updated Software will be subject to all the terms andconditions of this License, as revised from time-to-time, or anyadditional License accompanying the updates.

4. Title.

Title, ownership, rights, and intellectual property rights,including any patent rights, in and to the Software, will remainin WildTangent and its licensors or suppliers, and title, ownershiprights and intellectual property rights in and to the Content willbe retained by the applicable owner of the Content. WildTangentand its licensors and suppliers reserve all rights not expresslygranted to you, including without limitation copyright and otherintellectual property rights. WildTangent's licensors and suppliersare intended third party beneficiaries of this License and have theexpress right to rely upon and directly enforce its terms.

5. Warranty.

WildTangent warrants to you that the media or computer file thatcontains the Software or Content will be uncorrupted when youreceive it. If any portion of the Software, WildTangent Filesor Content is corrupted when you receive it, your exclusive remedy,and WildTangent's entire liability in contract, tort, orotherwise, will be to use commercially reasonable efforts toprovide uncorrupted media or an uncorrupted file to you or, inWildTangent's sole discretion, to reimburse you the amount paidby you to WildTangent for the Software.

Warranty Disclaimer. EXCEPT FOR THE EXPRESS REPRESENTATIONS AND WARRANTIESSTATED IN THIS SECTION 5, WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS ANDSUPPLIERS MAKE NO ADDITIONAL REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KINDWHETHER EXPRESS, IMPLIED (EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW), ORSTATUTORY. WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLYDISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, QUALITY, ACCURACY, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.WILDTANGENT AND IT PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS DO NOT WARRANTAGAINST INTERFERENCE WITH THE ENJOYMENT OF THE SOFTWARE, WILDTANGENTFILES OR CONTENT. WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERSDO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE, WILDTANGENT FILES OR CONTENT AREERROR-FREE OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE OR CONTENT WILL BE SECUREOR UNINTERRUPTED. YOU WILL NOT HAVE THE RIGHT TO MAKE OR PASS ON ANYREPRESENTATION OR WARRANTY ON BEHALF OF WILDTANGENT OR ITS PARTNERS,LICENSORS OR SUPPLIERS TO ANY THIRD PARTY.

6. Limitations of Liability.

Disclaimer of Consequential Damages.NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THIS AGREEMENT,WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS WILL NOT, UNDERANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO YOU FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OFOR RELATED TO THE SOFTWARE, WILDTANGENT FILES OR CONTENT, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR LOSS OF BUSINESS, EVEN IF WILDTANGENTOR ITS PARTNERS, LICENSORS AND/OR SUPPLIERS HAVE BEEN APPRISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OCCURRING. WILDTANGENT'S AND ITS PARTNERS',LICENSORS' AND SUPPLIERS' TOTAL LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TOTHIS LICENSE (REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED ONCONTRACT, TORT OR OTHERWISE) SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAIDBY YOU TO WILDTANGENT FOR THE SOFTWARE AND CONTENT.

7. Termination.

Your rights under this License will terminate automatically ifyou fail to comply with any of the terms and conditions of thisLicense. No notice will be required from WildTangent to effectuatesuch termination. Upon termination, you must destroy all copiesof the Software.

8. Export Controls.

You are responsible for complying with all trade regulations andlaws both foreign and domestic. None of the Software or underlyinginformation or technology may be downloaded or otherwise exported orre-exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, Iran, Libya,North Korea, Sudan, Syria or any other country in violation of thelaws and administrative regulations of the United States or any otherapplicable jurisdiction; or (ii) to anyone on the U.S. TreasuryDepartment's List of Specially Designated Nationals or the U.S.Commerce Department's Table of Deny Orders. By downloading, installing,or using the Software, you are agreeing to the foregoing and youare representing and warranting that (i) you are not located in, underthe control of, acting on behalf of, or a national or resident of anysuch country or on any such list and (ii) you will not export orre-export the Software to any prohibited county, or to any prohibitedperson, entity, or end-user as specified by U.S. export controls.

9. Indemnification.

You agree to indemnify, defend and hold WildTangent and itsofficers, directors and employees harmless from and against anylosses, damages, fines and expenses (including attorneys' feesand costs) arising out of or relating to any claims that you haveviolated any term or condition of this License or have breachedany representation made by you in connection with the grant ofthis License. If you are importing the Software from the UnitedStates, you will indemnify and hold WildTangent harmless from andagainst any import and export duties or other claims arising fromsuch importation or exportation.

10. U.S. Government End Users.

The Software is a "commercial item," as that term is defined at48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computersoftware" and "commercial computer software documentation," as suchterms are used in 48 C.F.R. 12.212, and all U.S. Government EndUsers acquire the Software with only those rights set forth in this License.

11. Feedback.

Any comments or materials sent to WildTangent including feedback data,such as questions, comments, suggestions, or the like regarding theSoftware, Content or any other products or programs of WildTangent, orproposed products or programs (collectively "Feedback"), will be deemedto be non-confidential. WildTangent will have no obligation of anykind with respect to Feedback and will be free to reproduce, use,disclose, exhibit, display, transform, create derivative works, anddistribute the Feedback to others without limitation. Further, WildTangentwill be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques containedin Feedback for any purpose, including but not limited to developing,manufacturing, and marketing products incorporating Feedback.

12. Privacy.

Our policies regarding personal and other information collection are available for review at:

http://www.wildtangent.com/privacy

WildTangent's Privacy Policies may be updated from time to time andby your election to use the Software you indicate your acceptance oftheir terms, as so revised, so please review the Policies carefullyand regularly check the WildTangent website to review updates.

13. Miscellaneous.

This License Agreement constitutes the complete and exclusive agreementbetween you and WildTangent, and supersedes any proposal or prior agreement,oral or written, and any other communications between us relating to thesubject matter of this License. Any rights not expressly granted in thisLicense are reserved. If any provision of this License is held to beunenforceable for any reason, the provision will be reformed only tothe extent necessary to make it enforceable, and the decision will notaffect the enforceability of the remaining provisions. This License willbe governed by the laws of the State of Washington, without regard toconflicts of law provisions, and you hereby consent to the exclusivejurisdiction of the state and federal courts sitting in King County,Washington, USA. Any and all unresolved disputes arising under this Licensewill be submitted to arbitration in King County, Washington, USA. Thearbitration will be conducted under the rules then prevailing ofJAMS/Endispute. The arbitrator's award will be binding and may be enteredas a judgment in any court of competent jurisdiction. You acknowledgethat a violation of this License may cause irreparable harm toWildTangent, and you agree that, in addition to any other remedies providedby law, WildTangent will be entitled to seek injunctive relief againstany such violation without having to post a bond. This License willnot be governed by the United Nations Convention of Contracts for theInternational Sale of Goods, the application of which is herebyexpressly excluded.

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE, UNDERSTAND ITAND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHERAGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENTBETWEEN US WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL ORWRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN US RELATING TO THESUBJECT MATTER OF THIS LICENSE.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR CONCERNS DO NOT INSTALL THESOFTWARE, INSTEAD CONTACT WILDTANGENT AThttp://www.wildtangent.com. IF YOU HAVE ALREADY INSTALLED THE SOFTWARE, DISCONTINUE ITS USEAND UNINSTALL THE SOFTWARE BY GOING TO THE WINDOWS CONTROL PANEL,AND USING THE STANDARD ADD OR REMOVE PROGRAMS FEATURE. PLEASENOTE THAT IF YOU UNINSTALL THE SOFTWARE, IN WHOLE OR IN PART, INANY OTHER MANNER, YOU MAY ADVERSELY AFFECT YOUR COMPUTER'S FUNCTIONALITY.

Version: WT-10-23-07

End User License Agreement
(WildTangent Software)

Welcome to the WildTangent License Agreement ("License"), which describes the terms and conditions which apply to your use of WildTangent software and related services and documentation ("Software"). Please note that this License is a legally binding agreement between you and WildTangent, Inc. ("WildTangent"), and by using this Software, you agree to be bound by this License. If you do not agree with the License, please do not install the Software or discontinue using the Software and uninstall it pursuant to the procedures identified below.

Also note that this License is subject to revision by WildTangent from time-to-time and that your continued use of the Software will be subject to any such terms and conditions revisions. Accordingly, please review the License periodically (which is available on WildTangent's website at http://www.wildtangent.com/eula) to ensure that you are familiar with any revisions and that they are acceptable to you.

1. Grant of Limited License.

Subject to the terms and conditions of this License, WildTangent hereby grants to you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicenseable, personal and limited license solely to install and use the Software on a single computer to view or interact with content, such as artwork, pictures, text, video, audio, media files, programmes, or applications, accessed by the Software including without limitation, any files in a WildTangent file format ("Content").

2. Restrictions on Limited License.

Please note that this License does not authorize you to use the Software or any Content in any manner other than as expressly set forth in this License. You also specifically agree to not:

use the Software or any Content for any commercial purpose.
install or use any Content on more than one computer at a time. You may make one copy of the Content in machine-readable form for backup purposes only. The backup copy must include all copyright information contained on the original.
view any Content by any means other than by use of the Software.
decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise deconstruct the Software, or any Content, except to the extent expressly mandated by applicable law or authorized by WildTangent's prior written agreement.
modify, rent, lease, loan, sublicense, distribute, transmit, share (over a network or otherwise) or create derivative works based upon, the Software or any Content, or assign or otherwise transfer your rights under this License, except pursuant to a WildTangent Distribution License Agreement executed by WildTangent.
disable, uninstall or otherwise impair the functionality of the Software, in whole or in part, except through implementation of the uninstall instructions provided below.

3. Updates.

The Software makes use of your computer's most advanced hardware accelerated media capabilities, and as such its stability is vulnerable to changes in your computer's configuration such as operating system patches, video driver changes, browser updates, etc. To ensure a consistent and high quality experience, the Software will periodically prompt users to check online with WildTangent support databases for software updates and patches. After installation, users may uninstall Software from the Windows Control Panel - Add/Remove Programmes. WildTangent may choose not to support Software that does not contain all available updates, in which case you may not be able to view all Content and Software functionality may be compromised. WildTangent may, but is not required to provide you updates to the Software, and to the extent WildTangent does provide updates to the Software, the updates and the updated Software will be subject to all the terms and conditions of this License, as revised from time-to-time, or any additional License accompanying the updates.

4. Title.

Title, ownership, rights, and intellectual property rights, including any patent rights, in and to the Software, will remain in WildTangent and its licensors or suppliers, and title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content will be retained by the applicable owner of the Content. WildTangent and its licensors and suppliers reserve all rights not expressly granted to you, including without limitation copyright and other intellectual property rights. WildTangent's licensors and suppliers are intended third party beneficiaries of this License and have the express right to rely upon and directly enforce its terms.

5. Warranty.

WildTangent warrants to you that the media or computer file that contains the Software or Content will be uncorrupted when you receive it. If any portion of the Software, WildTangent Files or Content is corrupted when you receive it, your exclusive remedy, and WildTangent's entire liability in contract, tort, or otherwise, will be to use commercially reasonable efforts to provide uncorrupted media or an uncorrupted file to you or, in WildTangent's sole discretion, to reimburse you the amount paid by you to WildTangent for the Software.

Warranty Disclaimer. EXCEPT FOR THE EXPRESS REPRESENTATIONS AND WARRANTIES STATED IN THIS SECTION 5, WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS MAKE NO ADDITIONAL REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND WHETHER EXPRESS, IMPLIED (EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW), OR STATUTORY. WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, ACCURACY, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. WILDTANGENT AND IT PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH THE ENJOYMENT OF THE SOFTWARE, WILDTANGENT FILES OR CONTENT. WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE, WILDTANGENT FILES OR CONTENT ARE ERROR-FREE OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE OR CONTENT WILL BE SECURE OR UNINTERRUPTED. YOU WILL NOT HAVE THE RIGHT TO MAKE OR PASS ON ANY REPRESENTATION OR WARRANTY ON BEHALF OF WILDTANGENT OR ITS PARTNERS, LICENSORS OR SUPPLIERS TO ANY THIRD PARTY.

6. Limitations of Liability.

Disclaimer of Consequential Damages. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THIS AGREEMENT, WILDTANGENT AND ITS PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO YOU FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SOFTWARE, WILDTANGENT FILES OR CONTENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR LOSS OF BUSINESS, EVEN IF WILDTANGENT OR ITS PARTNERS, LICENSORS AND/OR SUPPLIERS HAVE BEEN APPRISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OCCURRING. WILDTANGENT'S AND ITS PARTNERS', LICENSORS' AND SUPPLIERS' TOTAL LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE (REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU TO WILDTANGENT FOR THE SOFTWARE AND CONTENT.

7. Termination.

Your rights under this License will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License. No notice will be required from WildTangent to effectuate such termination. Upon termination, you must destroy all copies of the Software.

8. Export Controls.

You are responsible for complying with all trade regulations and laws both foreign and domestic. None of the Software or underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, Iran, Libya, North Korea, Sudan, Syria or any other country in violation of the laws and administrative regulations of the United States or any other applicable jurisdiction; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders. By downloading, installing, or using the Software, you are agreeing to the foregoing and you are representing and warranting that (i) you are not located in, under the control of, acting on behalf of, or a national or resident of any such country or on any such list and (ii) you will not export or re-export the Software to any prohibited county, or to any prohibited person, entity, or end-user as specified by U.S. export controls.

9. Indemnification.

You agree to indemnify, defend and hold WildTangent and its officers, directors and employees harmless from and against any losses, damages, fines and expenses (including attorneys' fees and costs) arising out of or relating to any claims that you have violated any term or condition of this License or have breached any representation made by you in connection with the grant of this License. If you are importing the Software from the United States, you will indemnify and hold WildTangent harmless from and against any import and export duties or other claims arising from such importation or exportation.

10. U.S. Government End Users.

The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212, and all U.S. Government End Users acquire the Software with only those rights set forth in this License.

11. Feedback.

Any comments or materials sent to WildTangent including feedback data, such as questions, comments, suggestions, or the like regarding the Software, Content or any other products or programmes of WildTangent, or proposed products or programmes (collectively "Feedback"), will be deemed to be non-confidential. WildTangent will have no obligation of any kind with respect to Feedback and will be free to reproduce, use, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works, and distribute the Feedback to others without limitation. Further, WildTangent will be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in Feedback for any purpose, including but not limited to developing, manufacturing, and marketing products incorporating Feedback.

12. Privacy.

Our policies regarding personal and other information collection are available for review at:

http://www.wildtangent.com/privacy

WildTangent's Privacy Policies may be updated from time to time and by your election to use the Software you indicate your acceptance of their terms, as so revised, so please review the Policies carefully and regularly check the WildTangent website to review updates.

13. Miscellaneous.

This License Agreement constitutes the complete and exclusive agreement between you and WildTangent, and supersedes any proposal or prior agreement, oral or written, and any other communications between us relating to the subject matter of this License. Any rights not expressly granted in this License are reserved. If any provision of this License is held to be unenforceable for any reason, the provision will be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and the decision will not affect the enforceability of the remaining provisions. This License will be governed by the laws of the State of Washington, without regard to conflicts of law provisions, and you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in King County, Washington, USA. Any and all unresolved disputes arising under this License will be submitted to arbitration in King County, Washington, USA. The arbitration will be conducted under the rules then prevailing of JAMS/Endispute. The arbitrator's award will be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. You acknowledge that a violation of this License may cause irreparable harm to WildTangent, and you agree that, in addition to any other remedies provided by law, WildTangent will be entitled to seek injunctive relief against any such violation without having to post a bond. This License will not be governed by the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded.

Please understand that the English language version of this License is the governing document, and by your agreement to download WildTangent's products, the English language License terms will be controlling. This translation is provided to you for your assistance in understanding the License's terms, but was not prepared by an attorney, and is not legally binding.

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN US WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN US RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS LICENSE.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR CONCERNS DO NOT INSTALL THE SOFTWARE, INSTEAD CONTACT WILDTANGENT AT http://www.wildtangent.com. IF YOU HAVE ALREADY INSTALLED THE SOFTWARE, DISCONTINUE ITS USE AND UNINSTALL THE SOFTWARE BY GOING TO THE WINDOWS CONTROL PANEL, AND USING THE STANDARD ADD OR REMOVE PROGRAMMES FEATURE. PLEASE NOTE THAT IF YOU UNINSTALL THE SOFTWARE, IN WHOLE OR IN PART, IN ANY OTHER MANNER, YOU MAY ADVERSELY AFFECT YOUR COMPUTER'S FUNCTIONALITY.

Version: WT-10-23-07

Contrato de Licencia del Usuario Final
(WildTangent Software)

Bienvenido al Contrato de Licencia de WildTangent ("Licencia"), que describe las cláusulas y condiciones que se aplicarán al uso del software WildTangent y a los correspondientes servicios y documentación ("Software"). Tenga en cuenta que esta Licencia es un contrato legalmente vinculante entre usted y WildTangent, Inc. ("WildTangent") y que al utilizar este Software, usted acepta sus obligaciones respecto a esta Licencia. Si no está de acuerdo con la Licencia, rogamos no instale el Software o deje de utilizar el Software y lo desinstale siguiendo los procedimientos descritos a continuación.

Tenga también en cuenta que la presente Licencia está sujeta a revisión por parte de WildTangent en cualquier momento y que el uso continuado del Software quedará sujeto a las revisiones de dichas cláusulas y condiciones. Por tanto, rogamos revise la Licencia periódicamente (disponible en el sitio web de WildTangent http://www.wildtangent.com/eula) para comprobar que conoce todas las revisiones y que las acepta.

1. Concesión de una licencia limitada.

Sujeto a las cláusulas y condiciones de esta Licencia, por la presente WildTangent le concede una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, personal y limitada únicamente para instalar y usar el Software en un único equipo para ver o interactuar con el contenido, como obras de arte, imágenes, texto, video, audio, archivos de medios, programas o aplicaciones, a los que acceda el Software, entre ellos, los archivos en formato WildTangent ("Contenido").

2. Restricciones de la licencia limitada.

Tenga en cuenta que esta Licencia no le autoriza a usar el Software ni ningún Contenido en un modo distinto al que expresamente se detalla en la presente Licencia. Concretamente se compromete a no:

usar el Software o su Contenido con fines comerciales.
instalar o usar un Contenido en más de un equipo a la vez. Puede hacer sólo una copia del Contenido en un formato legible por el equipo a efectos de copia de seguridad. La copia de seguridad debe incluir toda la información de los derechos de propiedad contenida en el original.
ver ningún Contenido por otros medios que no sean el uso del Software.
decompilar, desarmar a la inversa, desmontar o deconstruir el Software, o un Contenido, salvo en la medida expresamente prevista por la ley vigente o autorizada por WildTangent mediante su acuerdo previo por escrito.
modificar, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir, transmitir, compartir (en una red o de otra manera) o crear trabajos derivados basados en el Software o un Contenido, o asignar o transferir sus derechos bajo esta Licencia, salvo de conformidad con un Contrato de Licencia para la Distribución de WildTangent suscrito por WildTangent.
desactivar, desinstalar o impedir la funcionalidad del Software, en su totalidad o en parte, salvo mediante la implementación de las instrucciones de desinstalación que se proporcionan a continuación.

3. Actualizaciones.

El Software se sirve de la capacidad de aceleración de medios más avanzada de su equipo y, por tanto, su estabilidad puede verse afectada por los cambios en la configuración de su equipo, como parches del sistema operativo, cambios en el driver de video, actualizaciones del explorador, etc. Para garantizar la coherencia y la mayor calidad de esta experiencia, el Software solicitará regularmente a los usuarios que comprueben en línea la existencia en las bases de datos de ayuda de WildTangent de actualizaciones para el software y de parches. Tras la instalación, los usuarios podrán desinstalar el software desde el Panel de Control de Windows - Añadir/Quitar Programas. WildTangent puede decidir no proporcionar soporte para el Software que no contenga todas las actualizaciones disponibles, en cuyo caso usted no podría ver la totalidad del Contenido y la funcionalidad del Software podría quedar comprometida. WildTangent puede proporcionarle actualizaciones del Software, pero no está obligado a ello y, en la medida en que WildTangent proporcione actualizaciones para el Software, las actualizaciones y el Software actualizado quedarían sujetos a todas las cláusulas y condiciones de la presente Licencia, con arreglo a las oportunas revisiones o a cualquier Licencia adicional que acompañe a las actualizaciones.

4. Titularidad.

La titularidad, propiedad, derechos y derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de patente, inherentes y correspondientes al Software, los retendrá WildTangent y sus licenciantes o proveedores, y la titularidad, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual inherentes y correspondientes al Contenido los retendrá el correspondiente propietario del Contenido. WildTangent y sus licenciantes y proveedores se reservan todos los derechos que no le sean expresamente concedidos a usted, entre ellos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Los licenciantes y proveedores de WildTangent son terceras partes beneficiarias expresas de la presente Licencia y tienen el expreso derecho de depender de sus cláusulas y directamente hacerlas aplicar.

5. Garantía.

WildTangent le garantiza que el medio o archivo informático que contiene el Software o el Contenido no estará corrupto cuando lo reciba. Si una parte del Software, de los Archivos WildTangent o del Contenido está corrupta cuando los reciba, su única subsanación y la total responsabilidad de WildTangent en virtud del contrato, por el agravio, o como sea, será para realizar los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionarle un medio o un archivo no corrupto o, a discreción de WildTangent exclusivamente, reembolsarle la cantidad pagada por usted a WildTangent por el Software.

Limitación de la Garantía. EXCEPTO POR LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS MANIFESTADAS EN LA PRESENTE SECCIÓN 5, WILDTANGENT Y SUS ASOCIADOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA ADICIONAL DE NINGÚN TIPO YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA (YA SEA POR HECHO O POR VÍA JURÍDICA), O LEGAL. WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NIEGAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN USO CONCRETO, CALIDAD, PRECISIÓN, TITULARIDAD Y LEGALIDAD. WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA CONTRA LAS INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE DEL SOFTWARE, DE LOS ARCHIVOS WILDTANGENT O DEL CONTENIDO. WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO OFRECEN GARANTÍA DE QUE EL SOFTWARE, LOS ARCHIVOS WILDTANGENT O EL CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE ERRORES O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O EL CONTENIDO SEA SEGURO O DISCURRA SIN INTERRUPCIONES. USTED NO TENDRÁ DERECHO A REALIZAR O A CEDER UNA DECLARACIÓN O GARANTÍA EN NOMBRE DE WILDTANGENT O DE SUS SOCIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES A UN TERCERO.

6. Limitación de la Responsabilidad.

Descargo de Daños Emergentes. NO OBSTANTE LO CONTRARIO CONTENIDO EN ESTE ACUERDO, WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO TENDRÁN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LOS DAÑOS EMERGENTES, SECUNDARIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS U OTROS QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, LOS ARCHIVOS WILDTANGENT O EL CONTENIDO, ENTRE ELLOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LAS PÉRDIDA COMERCIALES, AUN CUANDO WILDTANGENT O SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y/O PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS OCURRAN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA LICENCIA (APARTE DE CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN BASADA EN EL CONTRATO, AGRAVIO U OTROS) NO DEBERÁ EXCEDER EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A WILDTANGENT POR EL SOFTWARE Y EL CONTENIDO.

7. Rescisión.

Sus derechos en virtud de la presente Licencia quedarán rescindidos automáticamente si usted incumple una de las cláusulas y condiciones de la presente Licencia. No se requiere un aviso por parte de WildTangent para proceder a dicha rescisión. A la rescisión, usted deberá destruir todas las copias del Software.

8. Controles de Exportación.

Usted es el responsable del cumplimiento de todas las normativas y leyes tanto extranjeras como locales. Nada del Software o de la información o tecnología subyacente puede descargarse o exportarse o reexportarse bajo ningún concepto (i) a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria u otro país que viole las leyes y normativas administrativas de los Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción aplicable; ni (ii) a nadie que figure en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados (List of Specially Designated Nationals) del Departamento del Tesoro o en la Tabla de Pedidos Denegados (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio estadounidense. Al descargar, instalar o usar el Software, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que (i) usted no reside en, está bajo control de, actúa en nombre de, o no es un ciudadano o residente de uno de estos países ni consta en ninguna de estas listas y (ii) que usted no exportará o reexportará el Software a uno de los países prohibidos ni a ninguna persona, entidad o usuario final prohibidos, según lo especificado en los controles de exportación de los Estados Unidos.

9. Indemnización.

Usted acuerda indemnizar, defender y mantener a WildTangent y sus directivos, directores y empleados a salvo de pérdidas, daños, multas y gastos (incluidos los honorarios de abogados y costas judiciales) que se deriven o estén relacionados con las reclamaciones de violación por su parte de los términos o condiciones de la presente Licencia o de su incumplimiento de una declaración realizada por usted en relación con la concesión de la presente Licencia. Si importa el Software de Estados Unidos, deberá indemnizar y eximir a WildTangent de las tasas de importación y exportación u otras reclamaciones que se deriven de dicha importación o exportación.

10. Usuarios finales del gobierno de EE.UU.

El Software es un "artículo comercial”, de conformidad con la definición del término en el 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), que consiste en "software comercial para ordenadores" y "documentación de software comercial para ordenadores", con arreglo al uso de ambos términos en el 48 C.F.R. 12.212, y todos los Usuarios Finales del Gobierno de los EE.UU. adquieren el Software con sólo aquellos derechos establecidos en la presente Licencia.

11. Reacciones.

Todos los comentarios o materiales enviados a WildTangent, incluidos los datos relacionados con reacciones tales como preguntas, comentarios, sugerencias o similares, en relación al Software, al Contenido o a otros productos o programas de WildTangent, o programas propuestos (colectivamente "Reacciones"), serán considerados no confidenciales. WildTangent no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a las Reacciones y estará autorizado a reproducir, usar, desvelar, exponer, mostrar, transformar, crear trabajos derivados y distribuir las Reacciones a terceros sin ningún tipo de limitación. Además, WildTangent podrá usar las ideas, conceptos, know-how o técnicas contenidas en las Reacciones para cualquier propósito, entre otros el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que incorporen las Reacciones.

12. Privacidad.

Nuestras políticas relativas a la recopilación de información personal y otra información están disponibles para su consulta en:

http://www.wildtangent.com/privacy

La Política de Privacidad de WildTangent se actualizará oportunamente y con el uso del Software, usted declara aceptar sus cláusulas, tal y como se vayan actualizando, por lo que le rogamos revise esta Política atentamente y visite con regularidad el sitio web de WildTangent para revisar las actualizaciones.

13. Varios.

El presente Contrato de Licencia constituye la totalidad e integridad del contrato entre usted y WildTangent, y sustituye a cualquier propuesta o contrato previos, orales o escritos, y a las demás comunicaciones entre nosotros relativas al asunto de la presente Licencia. Los derechos no expresamente concedidos en la presente Licencia quedan reservados. Si una disposición de la presente Licencia no se considera aplicable por cualquier razón, la disposición será enmendada sólo en lo necesario para que pueda ser aplicable, y la decisión no afectará a la aplicabilidad del resto de disposiciones. La presente Licencia se regirá por las leyes del estado de Washington, salvo en lo que se refiere a los conflictos de las disposiciones judiciales y usted, por el presente, acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y nacionales, con sede en King County, Washington, EE.UU. Todas las disputas que se deriven de la presente Licencia serán sometidas al arbitraje en King County, Washington, EE.UU. El arbitraje se regirá por las normativas vigentes en aquel momento en JAMS/Endispute. El laudo arbitral será vinculante y tendrá la misma consideración que una sentencia judicial de un tribunal de jurisdicción competente. Usted reconoce que la violación de esta Licencia puede causar un daño irreparable a WildTangent, y por ello usted acepta que, además del recurso establecido por la ley, WildTangent tendrá derecho a la reparación por mandato judicial contra dicha violación sin necesidad de pagar una fianza. La presente Licencia no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales para la Venta de Mercancías, la aplicación del cual queda expresamente excluida.

Rogamos entienda que la versión inglesa de esta Licencia es el documento que prevalece, y mediante su acuerdo para descargar los productos WildTangent, las cláusulas de la Licencia en inglés serán los que prevalezcan. Esta traducción es para ayudarle a comprender las cláusulas de la Licencia, pero no fue realizada por un abogado y no es legalmente vinculante.

© 2006 WildTangent, Inc. y/o sus proveedores. 18578 NE 67th Court, Building 5, Redmond, WA 98052 EE.UU. All rights reserved. WildTangent y el logotipo WildTangent son marcas registradas de WildTangent, Inc.

RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTA LICENCIA, LA COMPRENDE Y ACUERDA QUEDAR OBLIGADO POR SUS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. ADEMÁS ACEPTA QUE ÉSTA ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DE QUE EL CONTRATO ENTRE NOSOTROS SUSTITUYE A CUALQUIER PROPUESTA O PREVIO CONTRATO, ORAL O ESCRITO, Y A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS RELATIVA AL ASUNTO DE LA PRESENTE LICENCIA.

EN CASO DE DUDA, NO INSTALE EL SOFTWARE Y COMUNÍQUESE CON WILDTANGENT A TRAVÉS DE http://www.wildtangent.com. SI YA HA INSTALADO EL SOFTWARE, NO LO UTILICE Y DESINSTALE EL SOFTWARE DESDE EL PANEL DE CONTROL DE WINDOWS UTILIZANDO LA FUNCIÓN DE AÑADIR O QUITAR PROGRAMAS. TENGA EN CUENTA QUE SI DESINSTALA EL SOFTWARE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, PODRÍA AFECTAR NEGATIVAMENTE AL FUNCIONAMIENTO DE SU EQUIPO.

Versión: WT-10-23-07

Contrato de licencia del usuario final
(WildTangent Software)

Bienvenido al Contrato de licencia de WildTangent ("Licencia"), que describe los términos y condiciones que se aplicarán al uso del software WildTangent y a los correspondientes servicios y documentación ("Software"). Tenga en cuenta que esta Licencia es un contrato legalmente vinculante entre usted y WildTangent, Inc. ("WildTangent") y que al utilizar este Software, usted acepta sus obligaciones respecto a esta Licencia. Si no está de acuerdo con la Licencia, rogamos no instale el Software o deje de utilizar el Software y lo desinstale siguiendo los procedimientos descritos a continuación.

Tenga también en cuenta que la presente Licencia está sujeta a revisión por parte de WildTangent en cualquier momento y que el uso continuado del Software quedará sujeto a las revisiones de dichos términos y condiciones. Por tanto, rogamos revise la Licencia periódicamente (disponible en la web de WildTangent http://www.wildtangent.com/eula) para comprobar que conoce todas las revisiones y que las acepta.

1. Concesión de una licencia limitada.

Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, por la presente WildTangent le concede una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, personal y limitada únicamente para instalar y usar el Software en un único ordenador para ver o interactuar con el contenido, como obras de arte, imágenes, texto, vídeo, audio, archivos de medios, programas o aplicaciones, a los que acceda el Software, entre ellos, los archivos en formato WildTangent ("Contenido").

2. Restricciones de la licencia limitada.

Tenga en cuenta que esta Licencia no le autoriza a usar el Software ni ningún Contenido en un modo distinto al que expresamente se detalla en la presente Licencia. Concretamente se compromete a no:

usar el Software o su Contenido con fines comerciales.
instalar o usar un Contenido en más de un ordenador a la vez. Puede hacer solo una copia del Contenido en un formato legible por el ordenador a efectos de de copia de seguridad. La copia de seguridad debe incluir toda la información de los derechos de propiedad contenida en el original.
ver ningún Contenido por otros medios que no sean el uso del Software.
decompilar, desarmar a la inversa, desmontar o deconstruir el Software, o un Contenido, salvo en la medida expresamente prevista por la ley vigente o autorizada por WildTangent mediante su acuerdo previo por escrito.
modificar, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir, transmitir, compartir (en una red o de otra manera) o crear trabajos derivados basados en el Software o un Contenido, o asignar o transferir sus derechos bajo esta Licencia, salvo de conformidad con un Contrato de Licencia para la Distribución de WildTangent suscrito por WildTangent.
desactivar, desinstalar o impedir la funcionalidad del Software, en su totalidad o en parte, salvo mediante la implementación de las instrucciones de desinstalación que se proporcionan a continuación.

3. Actualizaciones.

El Software se sirve de la capacidad de aceleración de medios más avanzada de su ordenador y, por tanto, su estabilidad puede verse afectada por los cambios en la configuración de su ordenador, como parches del sistema operativo, cambios en el driver de vídeo, actualizaciones del navegador, etc. Para garantizar la coherencia y la mayor calidad de esta experiencia, el Software solicitará regularmente a los usuarios que comprueben en línea la existencia en las bases de datos de ayuda de WildTangent de actualizaciones para el software y de parches. Tras la instalación, los usuarios podrán desinstalar el software desde el Panel de Control de Windows - Añadir/Quitar Programas. WildTangent puede decidir no proporcionar soporte para el Software que no contenga todas las actualizaciones disponibles, en cuyo caso usted no podría ver la totalidad del Contenido y la funcionalidad del Software podría quedar comprometida. WildTangent puede proporcionarle actualizaciones del Software, pero no está obligado a ello y, en la medida en que WildTangent proporcione actualizaciones para el Software, las actualizaciones y el Software actualizado quedarían sujetos a todos los términos y condiciones de la presente Licencia, con arreglo a las oportunas revisiones o a cualquier Licencia adicional que acompañe a las actualizaciones.

4. Titularidad.

5. Garantía.

6. Limitación de la Responsabilidad.

Descargo de Daños Emergentes. NO OBSTANTE LO CONTRARIO CONTENIDO EN ESTE ACUERDO, WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO TENDRÁN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LOS DAÑOS EMERGENTES, SECUNDARIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS U OTROS QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, LOS ARCHIVOS WILDTANGENT O EL CONTENIDO, ENTRE ELLOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LAS PÉRDIDA COMERCIALES, AÚN CUANDO WILDTANGENT O SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y/O PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS OCURRAN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WILDTANGENT Y SUS SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA LICENCIA (APARTE DE CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN BASADA EN EL CONTRATO, AGRAVIO U OTROS) NO DEBERÁ EXCEDER EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A WILDTANGENT POR EL SOFTWARE Y EL CONTENIDO.

7. Rescisión.

Sus derechos en virtud de la presente Licencia quedarán rescindidos automáticamente si usted incumple uno de los términos y condiciones de la presente Licencia. No se requiere un aviso por parte de WildTangent para proceder a dicha rescisión. A la rescisión, usted deberá destruir todas las copias del Software.

8. Controles de Exportación.

Usted es el responsable del cumplimiento de todas las normativas y leyes tanto extranjeras como locales. Nada del Software o de la información o tecnología subyacente puede descargarse o exportarse o reexportarse bajo ningún concepto (i) a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria u otro país que viole las leyes y normativas administrativas de los Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción aplicable; ni (ii) a nadie que figure en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados (List os Specially Designated Nationals) del Departamento del Tesoro o en la Tabla de Pedidos Denegados (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio estadounidense. Al descargar, instalar o usar el Software, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que (i) usted no reside en, está bajo control de, actúa en nombre de, o no es un ciudadano o residente de uno de estos países ni consta en ninguna de estas listas y (ii) que usted no exportará o reexportará el Software a uno de los países prohibidos ni a ninguna persona, entidad o usuario final prohibidos, según lo especificado en los controles de exportación de los Estados Unidos.

9. Indemnización.

10. Usuarios finales del gobierno de EE.UU.

El Software es un "artículo comercial”, de conformidad con la definición del término en el 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consistente en "software comercial para ordenadores" y "documentación de software comercial para ordenadores", con arreglo al uso de ambos términos en el 48 C.F.R. 12.212, y todos los Usuarios Finales del Gobierno de los EE.UU. adquieren el Software con sólo aquellos derechos establecidos en la presente Licencia.

11. Reacciones.

12. Privacidad.

Nuestras políticas relativas a la recopilación de información personal y otra información están disponibles para su consulta en:

http://www.wildtangent.com/privacy

La Política de Confidencialidad de WildTangent se actualizará oportunamente y con el uso del Software, usted declara aceptar sus términos, tal y como se vayan actualizando, por lo que le rogamos revise esta Política atentamente y visite con regularidad el sitio web de WildTangent para revisar las actualizaciones.

13. Varios.

El presente Contrato de Licencia constituye la totalidad e integridad del contrato entre usted y WildTangent, y sustituye a cualquier propuesta o contrato previos, orales o escritos, y a las demás comunicaciones entre nosotros relativas al asunto de la presente Licencia. Los derechos no expresamente concedidos en la presente Licencia quedan reservados. Si una disposición de la presente Licencia no se considera aplicable por cualquier razón, la disposición será enmendada sólo en lo necesario para que pueda ser aplicable, y la decisión no afectará a la aplicabilidad del resto de disposiciones. La presente Licencia se regirá por las leyes del estado de Washington, salvo en lo que se refiere a los conflictos de las disposiciones judiciales y usted, por el presente, acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y nacionales, con sede en King County, Washington, EE.UU. Todas las disputas que se deriven de la presente Licencia serán sometidas al arbitraje en King County, Washington, EE.UU. El arbitraje se regirá por las normativas vigentes en aquel momento en JAMS/Endispute. El laudo arbitral será vinculante y tendrá la misma consideración que una sentencia judicial de un tribunal de jurisdicción competente. Usted reconoce que la violación de esta Licencia puede causar un daño irreparable a WildTangent, y por ello usted acepta que, además del remedio establecido por la ley, WildTangent tendrá derecho a la reparación por mandato judicial contra dicha violación sin necesidad de pagar una fianza. La presente Licencia no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales para la Venta de Mercancías, la aplicación del cual queda expresamente excluida.

Rogamos entienda que la versión inglesa de esta Licencia es el documento que prevalece, y mediante su acuerdo para descargar los productos WildTangent, los términos de la Licencia en inglés serán los que prevalezcan. Esta traducción es para ayudarle a comprender los términos de la Licencia, pero no fue realizada por un abogado y no es legalmente vinculante.

© 2006 WildTangent, Inc. y/o sus proveedores. 18578 NE 67th Court, Building 5, Redmond, WA 98052 EE.UU. Todos los derechos reservados. WildTangent y el logotipo WildTangent son marcas registradas de WildTangent, Inc.

RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTA LICENCIA, LA COMPRENDE Y ACUERDA QUEDAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ADEMÁS ACEPTA QUE ÉSTA ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DE QUE EL CONTRATO ENTRE NOSOTROS SUSTITUYE A CUALQUIER PROPUESTA O PREVIO CONTRATO, ORAL O ESCRITO, Y A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS RELATIVA AL ASUNTO DE LA PRESENTE LICENCIA.

EN CASO DE DUDA, NO INSTALE EL SOFTWARE Y CONTACTE CON WILDTANGENT A TRAVÉS DE http://www.wildtangent.com. SI YA HA INSTALADO EL SOFTWARE, NO LO UTILICE Y DESINSTALE EL SOFTWARE DESDE EL PANEL DE CONTROL DE WINDOWS UTILIZANDO LA FUNCIÓN DE AÑADIR O QUITAR PROGRAMAS. TENGA EN CUENTA QUE SI DESINSTALA EL SOFTWARE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, PODRÍA AFECTAR NEGATIVAMENTE AL FUNCIONAMIENTO DE SU ORDENADOR.

Versión: WT-10-23-07

Accordo di licenza per l'utente finale
(Software WildTangent)

Benvenuti. Questo è l'Accordo di licenza WildTangent ("Licenza"), dove sono descritti i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo da parte dell'utente del software WildTangent e dei relativi servizi e documenti ("Software"). Si informa che la presente Licenza istituisce un accordo legalmente vincolante tra l'utente e WildTangent, Inc. ("WildTangent") e che l'uso del Software costituisce accettazione integrale della Licenza. Se l'utente non approva la Licenza, non deve istallare il Software oppure ne deve sospendere l'uso e procedere alla disinstallazione seguendo le procedure di seguito descritte.

Si informa, inoltre, che la presente Licenza potrà essere periodicamente modificata da parte di WildTangent e che il successivo uso del Software sarà soggetto ai termini e alle condizioni così modificate. Pertanto, l'utente è pregato di esaminare regolarmente la Licenza (disponibile sul sito di WildTangent all'indirizzo http://www.wildtangent.com/eula) per prendere visione di eventuali modifiche e per verificarne l'accettabilità.

1. Concessione di Licenza limitata

In conformità ai termini e alle condizioni della presente Licenza, WildTangent concede all'utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non riassegnabile a terzi, personale e limitata al solo e unico scopo di installare e usare il Software su un unico computer per visualizzare o interagire con contenuti come disegni, figure, testo, video, audio, file multimediali, programmi o applicazioni a cui il Software ha accesso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i file in formato WildTangent ("Contenuto").

2. Restrizioni della Licenza limitata

La presente Licenza non autorizza l'utente a impiegare il Software o un qualsiasi Contenuto per usi diversi da quelli espressamente specificati in essa. Inoltre, l'utente si impegna specificamente a non compiere i seguenti atti:

Usare il Software o un qualsiasi Contenuto per scopi commerciali.
Installare o usare qualsiasi Contenuto su più computer contemporaneamente. L'utente può fare una copia del Contenuto in formato elettronico al solo scopo di effettuare un backup. La copia di backup deve essere corredata di tutte le informazioni sul copyright contenute nell'originale.
Visualizzare il Contenuto con modalità diverse dall'uso del Software.
Decompilare, sottoporre a reverse engineering, scomporre o altrimenti decostruire il Software o qualsiasi Contenuto, tranne che nella misura espressamente richiesta dalle leggi applicabili o autorizzata da WildTangent previo consenso scritto.
Modificare, noleggiare, dare in locazione, dare in prestito, concedere in sublicenza, distribuire, trasmettere, condividere (tramite una rete o altrimenti), creare nuove versioni basate sul Software o sul Contenuto o cedere o trasferire in altro modo i diritti dell'utente previsti dalla presente Licenza, tranne che per quanto previsto dall'Accordo di licenza per la distribuzione di WildTangent sottoscritto da quest'ultimo.
Disabilitare, disinstallare o compromettere in altro modo la funzionalità del Software, in tutto o in parte, tranne che mettendo in atto le istruzioni di disinstallazione fornite di seguito.

3. Aggiornamenti

Il Software usa le più avanzate funzionalità multimediali di accelerazione hardware del computer dove è installato, e pertanto la sua stabilità è vulnerabile ai cambiamenti di configurazione, quali patch del sistema operativo, modifiche dei driver video, aggiornamenti del browser ecc. Al fine di garantire una fruizione regolare e di alta qualità, verrà periodicamente consigliato agli utenti di controllare online, tramite i database di supporto di WildTangent, se vi sono aggiornamenti o patch disponibili. Dopo l'installazione, gli utenti potranno disinstallare il Software da Pannello di controllo > Installazione applicazioni. WildTangent potrà scegliere di non supportare i Software che non contengono tutti gli aggiornamenti disponibili. In tal caso l'utente potrebbe non riuscire a visualizzare tutto il Contenuto e la funzionalità del Software potrebbe essere compromessa. WildTangent può rendere disponibili agli utenti gli aggiornamenti per il Software, ma non è tenuta a farlo e, nella misura in cui fornisca tali aggiornamenti, questi ultimi e il Software aggiornato sono soggetti a tutti i termini e condizioni della presente Licenza, incluse relative modifiche periodiche, o di qualsiasi altra Licenza associata agli aggiornamenti.

4. Titolo di proprietà

Titolo di proprietà, diritti di possesso e di proprietà intellettuale, inclusi quelli relativi a brevetti e al Software, saranno detenuti da WildTangent e dai suoi licenzianti e fornitori, mentre titolo di proprietà, diritti di possesso e di proprietà intellettuale relativi al Contenuto saranno detenuti dal proprietario pertinente. WildTangent e i suoi licenzianti e fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di copyright e altri diritti di proprietà intellettuale. I licenzianti e i fornitori di WildTangent sono terzi beneficiari designati della presente Licenza e hanno esplicitamente il diritto di appellarsi ai suoi termini e dare loro diretta esecuzione.

5. Garanzia

WildTangent garantisce all'utente che il file multimediale o informatico recante il Software o il Contenuto sarà integro al momento della ricezione. Se qualsiasi parte del Software, dei File WildTangent o del Contenuto fosse danneggiata al momento della ricezione da parte dell'utente, l'unico rimedio possibile, nonché totale responsabilità di WildTangent in contratto, per illecito o altrimenti, consisterà nel compiere qualsiasi sforzo commercialmente ragionevole per fornire all'utente un file multimediale o informatico non danneggiato oppure, a completa discrezione di WildTangent, rimborsare all'utente la somma versata per il Software.

Esclusione di garanzia. AD ECCEZIONE DELLE DICHIARAZIONI E DELLE GARANZIE ESPLICITAMENTE MENZIONATE NELLA PRESENTE SEZIONE 5, WILDTANGENT E I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI NON AMMETTONO ALCUNA ULTERIORE DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA, IMPLICITA (SIA DI FATTO CHE PER LEGGE) O STATUTARIA. WILDTANGENT E I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI ESCLUDONO ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, QUALITÀ, ESATTEZZA, TITOLO DI PROPRIETÀ E NON VIOLAZIONE. WILDTANGENT E I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI NON OFFRONO ALCUNA GARANZIA PER INTERFERENZE NELLA FRUIZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DEL SOFTWARE, DEI FILE WILDTANGENT O DEL CONTENUTO. WILDTANGENT E I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE, I FILE WILDTANGENT O IL CONTENUTO SIANO ESENTI DA ERRORI O CHE L'ESECUZIONE DEL SOFTWARE O DEL CONTENUTO SIA SICURA O PRIVA DI INTERRUZIONI. L'UTENTE NON HA DIRITTO A RILASCIARE O TRASMETTERE DICHIARAZIONI O GARANZIE A TERZI PER CONTO DI WILDTANGENT O DEI SUOI PARTNER, LICENZIANTI O FORNITORI.

6. Limitazioni di responsabilità

Esclusione di responsabilità per danni conseguenti. FATTA SALVA QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE ACCORDO, WILDTANGENT E I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI CONSEGUENTI, ACCIDENTALI, DIRETTI, INDIRETTI, PARTICOLARI, PUNITIVI O DI ALTRA NATURA RELATIVI O DERIVANTI DALL'USO DEL SOFTWARE, DEI FILE WILDTANGENT O DEL CONTENUTO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITE DI PROFITTO O DI ESERCIZIO, ANCHE NEL CASO IN CUI WILDTANGENT O I SUOI PARTNER, LICENZIANTI E/O FORNITORI FOSSERO STATI AL CORRENTE DEL POSSIBILE INSORGERE DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI WILDTANGENT E DEI SUOI PARTNER, LICENZIANTI E FORNITORI RELATIVA O DERIVANTE DALLA PRESENTE LICENZA (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE QUALSIASI AZIONE O RIVENDICAZIONE SIA BASATA SU CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI) NON DOVRÀ SUPERARE LA SOMMA TOTALE VERSATA DALL'UTENTE A WILDTANGENT PER IL SOFTWARE E IL CONTENUTO.

7. Rescissione

I diritti dell'utente ai sensi della presente Licenza decadranno automaticamente qualora l'utente non osservi qualunque termine o condizione qui contenuti. WildTangent non sarà tenuta a inviare alcuna comunicazione per dare seguito a tale rescissione. In caso di rescissione, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Software.

8. Controlli sull'esportazione

È responsabilità dell'utente conformarsi a tutti i regolamenti e leggi commerciali, sia nazionali che esteri. Nessuna parte del Software o delle informazioni o tecnologie connesse potrà essere scaricata o altrimenti esportata o riesportata (i) nel territorio o a favore di cittadini o residenti di Cuba, Iran, Libia, Corea del Nord, Sudan, Siria o qualsiasi altro paese in violazione delle leggi e delle disposizioni amministrative degli Stati Uniti o di qualsiasi altra giurisdizione competente; oppure (ii) a favore di chiunque compaia nell'elenco di persone segnalate del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti (List of Specially Designated Nationals) o del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti (Table of Deny Orders). Scaricando, installando o utilizzando il Software, l'utente approva quanto detto sopra e dichiara e garantisce (i) di non trovarsi fisicamente o sotto il controllo di alcuno di tali paesi, di non agire per suo conto, di non esserne un cittadino o un residente e di non appartenere ad alcuna di tali liste e (ii) di non esportare o riesportare il Software in alcun paese proibito o in favore di alcun individuo, entità o utente finale per il quale esista una proibizione secondo quanto specificato dai controlli sull'esportazione degli Stati Uniti.

9. Indennità

L'utente accetta di indennizzare, difendere e preservare WildTangent e i suoi funzionari, direttori e dipendenti da e contro tutte le perdite, danni, multe e spese (comprese le spese legali) relativi o derivanti da qualsiasi supposta violazione da parte dell'utente di qualsiasi termine o condizione della presente Licenza o inosservanza di qualsiasi dichiarazione rilasciata dall'utente in relazione alla concessione della presente Licenza. Se l'utente importa il Software dagli Stati Uniti, dovrà indennizzare e preservare WildTangent da e contro qualsiasi dazio di importazione o esportazione o altra richiesta derivante da tale importazione o esportazione.

10. Utilizzatori finali del Governo degli Stati Uniti

Il Software è un "prodotto commerciale", secondo quanto definito nell'articolo 48 C.F.R. 2.101 (Ottobre 2005), costituito da "software per computer disponibile in commercio" e "documentazione relativa a software per computer disponibile in commercio", secondo quanto definito nell'articolo 48 C.F.R. 12.212, e tutti gli utenti finali appartenenti al governo degli Stati Uniti acquisiscono il Software con i soli diritti stabiliti nella presente Licenza.

11. Feedback

Qualsiasi commento o altro materiale inviato a WildTangent, incluse le informazioni di feedback, come domande, commenti, suggerimenti o simili relativi al Software, al Contenuto o ad altri prodotti o programmi di WildTangent, o prodotti o programmi proposti (congiuntamente "Feedback") saranno trattati come dati non riservati. WildTangent non avrà alcun obbligo nei confronti del Feedback e sarà libera di riprodurre, utilizzare, divulgare, esibire, mostrare, trasformare, creare nuove versioni e distribuire il Feedback ad altri senza alcuna limitazione. Inoltre, WildTangent sarà libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuti nel Feedback per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione e il marketing di prodotti che incorporano il Feedback.

12. Privacy

Le informative della società sulla raccolta di dati personali e altre informazioni sono consultabili all'indirizzo:

http://www.wildtangent.com/privacy

Le Informative sulla privacy di WildTangent potranno essere periodicamente aggiornate e, decidendo di utilizzare il Software, l'utente accetta i loro termini, con tutte le modifiche apportate; si raccomanda, pertanto, di prendere attentamente visione delle Informative e di visitare regolarmente il sito di WildTangent per esaminare gli aggiornamenti.

13. Varie

Il presente Accordo di licenza costituisce completo ed esclusivo accordo fra l'utente e WildTangent e sostituisce qualsiasi proposta o accordo precedente, in forma orale o scritta, e qualsiasi altra comunicazione intercorsa fra le parti in relazione al contenuto di questa Licenza. Tutti i diritti non espressamente concessi con la presente Licenza sono riservati. Qualora una delle disposizioni della presente Licenza fosse ritenuta inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà modificata solo nella misura necessaria a renderla applicabile e la decisione in merito non pregiudicherà l'applicabilità delle altre disposizioni. La presente Licenza sarà disciplinata secondo la legislazione dello stato di Washington e indipendentemente da conflitti con disposizioni di legge. L'utente quivi accetta come giurisdizione esclusiva quella dei tribunali statali e federali competenti a King County, Washington, USA. Ogni e qualsivoglia controversia risultante dalla presente Licenza sarà sottoposta ad arbitrato a King County, Washington, USA. L'arbitrato sarà condotto secondo le norme al momento in vigore dell'ente di risoluzione delle controversie JAMS/Endispute. Il lodo arbitrale sarà vincolante e potrà essere presentato in qualità di sentenza presso qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. L'utente riconosce che una violazione della presente Licenza potrebbe arrecare danno irreparabile a WildTangent e conviene altresì che sia concesso a WildTangent, insieme a qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge, il diritto di ricorrere a procedimento ingiuntivo contro tale violazione senza necessità di fideiussione. La presente Licenza non sarà invece disciplinata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, la cui applicazione viene espressamente esclusa.

Si informa che la versione in lingua inglese della presente Licenza è il documento ufficiale di riferimento e, accettando di scaricare i prodotti di WildTangent, l'utente accetta i termini della Licenza in lingua inglese. La presente traduzione viene fornita allo scopo di aiutare l'utente a comprendere i termini della Licenza, ma non è stata redatta da un legale e non è giuridicamente vincolante.

© 2006 WildTangent, Inc. e/o suoi fornitori. 18578 NE 67th Court, Building 5, Redmond, WA 98052, U.S.A. Tutti i diritti sono riservati. WildTangent e il logo WildTangent sono marchi di WildTangent, Inc.

L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO LA PRESENTE LICENZA E DI AVERLA COMPRESA E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI. CONVIENE, INOLTRE, CHE IL TESTO COMPLETO ED ESCLUSIVO DELL'ACCORDO CON WILDTANGENT SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O ACCORDO PRECEDENTE, IN FORMA ORALE O SCRITTA, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE INTERCORSA FRA LE PARTI IN RELAZIONE AL CONTENUTO DI QUESTA LICENZA.

IN CASO DI DUBBI O DOMANDE, EVITARE DI INSTALLARE IL SOFTWARE E CONTATTARE WILDTANGENT ALL'INDIRIZZO http://www.wildtangent.com. SE IL SOFTWARE È GIÀ STATO INSTALLATO, INTERROMPERNE L'USO E DISINSTALLARLO APRENDO IL PANNELLO DI CONTROLLO E UTILIZZANDO LA FUNZIONE STANDARD DI INSTALLAZIONE DELLE APPLICAZIONI. SI INFORMA CHE DISINSTALLANDO IL SOFTWARE IN QUALSIASI ALTRO MODO, IN TUTTO O IN PARTE, LA FUNZIONALITÀ DEL COMPUTER DELL'UTENTE POTREBBE RISULTARE COMPROMESSA.

Versione: WT-10-23-07

Accord de licence de l'utilisateur final
(Logiciel WildTangent)

Bienvenue dans la licence d'utilisateur final de WildTangent (« Licence ») qui décrit les conditions générales relatives à l'utilisation du logiciel WildTangent ainsi que ses services et sa documentation (« Logiciel »). Notez que cette Licence est un contrat ayant force d'obligation entre vous et WildTangent, Inc. (« WildTangent ») et qu'en utilisant ce Logiciel, vous acceptez d'être lié par ce contrat. Si vous n'acceptez pas cette Licence, veuillez ne pas installer le Logiciel ou arrêter d'utiliser le Logiciel et le désinstaller conformément à la procédure décrite ci-dessous.

Remarquez également que cette Licence est sujette à des révisions ponctuelles par WildTangent et que votre utilisation continue du Logiciel sera sujette à toute révision des conditions générales. Veuillez, de ce fait, consulter régulièrement la Licence (qui est disponible sur le site de WildTangent sur http://www.wildtangent.com/eula) afin de vous assurer d'être informé de toute révision et que ces éventuelles révisions vous sont acceptables.

1. Octroi d'une Licence limitée.

Conformément aux termes et conditions de cette Licence, WildTangent vous octroie une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, personnelle et limitée uniquement pour installer et utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur afin de visualiser ou interagir avec du contenu, tel que des illustrations, des images, des fichiers texte, vidéo, audio, multimédia, des programmes ou applications, auxquels le Logiciel a accès, y compris, sans limitation, tous les fichiers au format WildTangent (« Contenu »).

2. Restrictions de la Licence limitée.

Veuillez noter que cette Licence ne vous autorise pas à utiliser ce Logiciel ou tout autre Contenu d'une façon différente de celle expressément stipulée dans cette Licence. Vous acceptez également spécifiquement de ne pas :

Utiliser le Logiciel ou tout Contenu à des fins commerciales.
Installer ou utiliser tout Contenu sur plus d'un seul ordinateur à la fois. Vous êtes autorisé à effectuer une copie du Contenu en une forme lisible par les ordinateurs à des fins de sauvegarde uniquement. La copie de sauvegarde doit inclure toutes les informations de copyright comprises dans la version originale.
Visualiser tout Contenu autrement que via le Logiciel.
Décompiler, désosser, désassembler ou déstructurer d'une manière ou d’une autre le Logiciel, ou tout Contenu, sauf dans la limite expressément autorisée par la loi en vigueur ou par l'accord écrit préalable de WildTangent.
Modifier, louer, prêter, octroyer de sous-licences, distribuer, transmettre, partager (sur un réseau ou autrement) ou créer des ouvrages dérivés sur la base du Logiciel ou de tout Contenu, ou attribuer ou transférer d'une autre manière vos droits prévus par cette licence, sauf conformément à un accord de licence de distribution de WildTangent exécuté par WildTangent.
Désactiver, désinstaller ou altérer d'une autre manière la fonctionnalité du Logiciel, dans son ensemble ou en partie, sauf via la mise en œuvre des instructions de désinstallation fournies ci-dessous.

3. Mises à jour.

Le Logiciel utilise les capacités les plus avancées de média accéléré par le matériel de votre ordinateur. Dès lors, sa stabilité est sensible aux changements apportés à la configuration de votre ordinateur, tels que les correctifs de système d'exploitation, les modifications de pilote vidéo, les mises à jours de navigateur, etc. Afin de vous assurer une utilisation compatible et de haute qualité, le Logiciel proposera régulièrement aux utilisateurs de rechercher en ligne des mises à jour logicielles et des correctifs dans les bases de données d'assistance de WildTangent. Une fois l'installation terminée, les utilisateurs peuvent désinstaller le Logiciel à partir de l’application Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration Windows. Il se peut que WildTangent décide de ne pas prendre en charge un Logiciel ne contenant pas toutes les mises à jours disponibles, auquel cas vous ne pourrez peut-être pas visualiser tout le contenu et la fonctionnalité du Logiciel pourrait être compromise. WildTangent peut, mais n'est pas tenu de vous fournir les mises à jour du Logiciel et, dans la mesure où WildTangent vous fournit les mises à jour du Logiciel, les mises à jour ainsi que le Logiciel mis à jour seront sujets à toutes les conditions générales de cette Licence, telle que revues de façon ponctuelle, ou à toute licence supplémentaire accompagnant les mises à jour.

4. Titre.

Le titre de propriété, le droit de propriété, les droits et droits de propriété intellectuelle, y compris tout droit de brevet relatif au Logiciel restent la propriété de WildTangent et de ses concédants de Licence ou fournisseurs. Le titre de propriété, le droit de propriété, les droits et droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu resteront la propriété du propriétaire du contenu. WildTangent et ses concédants de Licence et fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas octroyés expressément, y compris, sans limitation, les droits de copyright et autres droits de propriété intellectuelle. Les concédants de Licence et fournisseurs de WildTangent sont les tiers bénéficiaires de cette Licence et ont le droit exprès d'y recourir et d'en appliquer directement les termes.

5. Garantie.

WildTangent vous garantit que le média ou le fichier informatique contenant le Logiciel ou le Contenu ne sera pas corrompu lorsque vous le recevrez. Si une partie du Logiciel, des fichiers WildTangent ou du Contenu est corrompue lorsque vous recevez le Logiciel, votre voie de droit exclusive, et l'entière responsabilité contractuelle, délictuelle ou autre de WildTangent, sera d'effectuer un effort commercial raisonnable pour vous fournir un média non corrompu ou un fichier non corrompu, à la seule discrétion de WildTangent, afin de vous rembourser le montant payé par vous à WildTangent pour le Logiciel.

Clause d'exonération de garantie. SAUF DANS LES CAS DE REPRÉSENTATIONS EXPRESSES ET LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION, WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS N'EFFECTUENT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE (SOIT DANS LES FAITS, SOIT PAR OPÉRATION DE LA LOI), OU LÉGALE. WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, QUALITÉ, PRÉCISION, TITRE ET NON-CONTREFAÇON. WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE RÉPONDENT PAS DES INTERFÉRENCES AVEC LA JOUISSANCE DU LOGICIEL, DES FICHIERS WILDTANGENT OU DU CONTENU. WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL, LES FICHIERS WILDTANGENT OU LE CONTENU NE CONTIENNENT AUCUNE ERREUR OU QUE L'OPÉRATION DU LOGICIEL OU DU CONTENU SERA SÛRE ET ININTERROMPUE. VOUS NE SEREZ PAS AUTORISÉ À EFFECTUER OU TRANSMETTRE TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE ÉMANANT DE WILDTANGENT OU DE SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS À UN TIERS.

6. Limitations de responsabilité.

Clause de non-responsabilité pour les dommages indirects. NONOBSTANT TOUTE STIPULATION CONTRAIRE À CETTE LICENCE, WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, DIRECTS, PARTICULIERS, DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES PROVENANT DU OU LIÉS AU LOGICIEL, AUX FICHIERS WILDTANGENT, AU CONTENU, Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT LES PROFITS PERDUS, LA PERTE D'EXPLOITATION, MÊME SI WILDTANGENT ET SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET/OU FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ INTÉGRALE DE WILDTANGENT ET DE SES PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS ÉMANANT DE OU LIÉE À CETTE LICENCE (PEU IMPORTE QUE QUELQUE ACTION OU RÉCLAMATION SOIT BASÉE SUR LE CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE) NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS À WILDTANGENT POUR LE LOGICIEL OU CONTENU.

7. Résiliation.

Vos droits découlant de cette Licence prendront automatiquement fin si vous ne vous conformez pas à l'un des termes et conditions de cette Licence. Aucune notification de la part de WildTangent ne sera requise pour que cette résiliation soit effectuée. Une fois la résiliation effectuée, vous êtes tenu de détruire tous les exemplaires du Logiciel.

8. Contrôles d'exportation.

Vous êtes tenu de vous conformer à toutes les réglementations et législations commerciales tant étrangères que nationales. Aucune des informations logicielles ou sous-jacentes, ni aucune des technologies ne peut être téléchargée ou exportée ou réexportée (i) d'une autre manière vers (ou à un ressortissant ou un résident de) Cuba, Iran, Libye, Corée du Nord, Soudan, Syrie ou tout autre pays ne respectant pas la législation ou les réglementations administratives des États-Unis ou tout autre juridiction en vigueur ; ou (ii) vers quiconque figurant sur la liste des personnes expressément désignées du Département du Trésor des États-Unis (U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals) ou sur la liste d'ordonnances d'interdiction du Département du Commerce des États-Unis (U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders). En téléchargeant, installant ou utilisant le Logiciel, vous acceptez les dispositions qui précèdent et vous représentez et garantissez que (i) vous ne vous situez pas dans, n'êtes pas sous le contrôle de, n'agissez pas au nom de, ou que vous n'êtes pas un ressortissant ou un résident d'un tel pays ou de quiconque figurant sur une telle liste et (ii) que vous n'exporterez ni ne réexporterez le Logiciel dans aucun des pays interdits ou à aucune des personnes, entités ou utilisateurs finaux interdits tel que spécifié dans contrôles américains à l'exportation.

9. Indemnisation.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à couvert WildTangent ainsi que les membres de sa direction, ses administrateurs et ses employés de toute perte, dommage, amende, et dépense (y compris les frais et honoraires d'avocat) provenant de ou lié à toute réclamation à propos de la violation d'une quelconque disposition de cette Licence ou une infraction d'une quelconque représentation effectuée par vous en relation avec l'octroi de cette Licence. Si vous importez ce Logiciel depuis les États-Unis, vous indemniserez et tiendrez WildTangent à couvert de tout droit à l'importation et à l'exportation ou de tout autre réclamation émanant d'une telle importation ou exportation.

10. U.S. Utilisateurs finaux du gouvernement.

Le Logiciel est un « article commercial », tel que ce terme est défini dans la clause 48 C.F.R. 2.101 (Octobre 1995), consistant en un « logiciel commercial » et de la « documentation de logiciel commercial », tels que ces termes sont utilisés dans la clause 48 C.F.R. 12.212 et tous les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis acquièrent le Logiciel avec ces droits définis dans cette Licence uniquement.

11. Commentaires.

Tout commentaire ou autre envoyé à WildTangent, y compris les informations en retour telles que les questions, commentaires, suggestions ou autres à propos du Logiciel, du Contenu ou de tout autre produit ou programme de WildTangent ou tout programme ou produit proposé (collectivement « Commentaires ») sera jugé non confidentiel. WildTangent n'aura aucune obligation de quelque sorte que ce soit à propos des Commentaires et sera libre de reproduire, utiliser, divulguer, exposer, afficher, transformer, créer des ouvrages dérivés et distribuer les Commentaires à des tiers sans limitation. De plus, WildTangent sera libre d'utiliser tout concept, idée, savoir-faire ou technique contenu dans les Commentaires dans quelque objectif que ce soit, y compris mais pas exclusivement le développement, la fabrication et la commercialisation de produits incorporant les Commentaires.

12. Confidentialité.

Notre politique en matière de collecte d'informations personnelles et autres est consultable sur :

http://www.wildtangent.com/privacy

Il se peut que la déclaration de confidentialité de WildTangent soit mise à jour ponctuellement et, en décidant d'utiliser le Logiciel, vous en acceptez les termes, tels que revus. Veuillez donc scrupuleusement consulter notre déclaration et visiter régulièrement le site Web de WildTangent afin de prendre connaissance des mises à jour.

13. Divers.

Cette licence constitue le contrat complet et exclusive qui vous lie à WildTangent et supplante toute proposition ou contrat antérieur, écrit ou oral et toute autre communication entre vous et WildTangent à propos de cette Licence. Tout droit non expressément octroyé dans cette licence est réservé. Si une quelconque disposition de cette Licence est considérée comme non exécutoire, la disposition sera réformée uniquement dans la limite nécessaire à la rendre exécutoire et la décision n'affectera pas la force exécutoire des autres dispositions. Cette licence sera régie par les lois de l'état de Washington, sans prendre en considération les conflits de dispositions de lois et vous approuvez par la présente Licence la juridiction exclusive des Cours d'États et Fédérales siégeant à King County, Washington, États-Unis. Tout litige non résolu tombant sous le coup de cette Licence sera soumis à l'arbitrage à King County, Washington, États-Unis. L'arbitrage sera effectué d'après les règles de JAMS/Endispute prévalant à l'époque. La décision arbitrale aura force d'obligation et pourra être introduite en tant que jugement dans toute cour juridiction compétente. Vous reconnaissez qu'une violation de cette Licence peut entraîner des dommages irrémédiables et vous acceptez que, en plus de tout autre voie de droit fournie par la loi, WildTangent sera habilité à tenter un recours en injonction contre une telle violation sans avoir à verser un cautionnement. Cette licence ne sera pas régie par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est par la présente Licence expressément exclue.

Veuillez prendre conscience que la version en langue anglaise de la Licence constitue le document maître et qu'en acceptant de télécharger les produits WildTangent, vous vous soumettez aux termes de la Licence en langue anglaise. Cette traduction vous est fournie afin de vous aider à comprendre les termes de la Licence, mais n'a pas été élaborée par un avocat et n'a pas force de loi.

© 2006 WildTangent, Inc. et/ou ses fournisseurs. 18578 NE 67th Court, Building 5, Redmond, WA 98052 U.S.A. Tous droits réservés. WildTangent et le logo WildTangent sont des marques commerciales de WildTangent, Inc.

VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CETTE LICENCE, L'AVOIR COMPRISE ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ À SES TERMES ET CONDITIONS. DE PLUS, VOUS ACCEPTEZ QUE CETTE LICENCE CONSTITUE LA DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE DU CONTRAT QUI VOUS LIE À WILDTANGENT ET QUI SUPPLANTE TOUTE PROPOSITION OU CONTRAT ANTÉRIEUR, ORAL OU ÉCRIT ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE VOUS ET WILDTANGENT À PROPOS DE CETTE LICENCE.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU RENCONTREZ DES PROBLÈMES, N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL ET CONTACTEZ WILDTANGENT SUR http://www.wildtangent.com. SI VOUS AVEZ DÉJÀ INSTALLÉ LE LOGICIEL, INTERROMPEZ SON UTILISATION ET DÉSINSTALLEZ LE LOGICIEL EN VOUS RENDANT DANS LE PANNEAU DE CONFIGURATION DE WINDOWS ET EN UTILISANT LA FONCTION AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES. NOTEZ QUE SI VOUS DÉSINSTALLEZ LE LOGICIEL, DANS SA TOTALITÉ OU EN PARTIE, D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE, IL SE PEUT QUE VOUS AFFECTIEZ DE MANIÈRE IRRÉMÉDIABLE LES FONCTIONNALITÉS DE VOTRE ORDINATEUR.

Version : WT-10-23-07

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
(WildTangent Software)

Willkommen beim WildTangent-Lizenzvertrag („Lizenz“), worin die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Verwendung der WildTangent-Software und der damit zusammenhängenden Dienste sowie der begleitenden Dokumentation („Software“) beschrieben werden. Beachten Sie bitte, dass diese Lizenz einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und WildTangent, Inc. („WildTangent“) darstellt. Durch Ihre Verwendung dieser Software verpflichten Sie sich vertraglich zur Einhaltung dieser Lizenz. Falls Sie mit dieser Lizenz nicht einverstanden sind, installieren Sie die Software bitte nicht bzw. stellen Sie die Verwendung der Software ein, und nehmen Sie ihre Deinstallation gemäß der nachfolgend angegebenen Verfahren vor.

Beachten Sie bitte auch, dass zeitweise Änderungen dieser Lizenz vorbehalten sind und dass Ihre fortgesetzte Verwendung der Software solchen Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt. Folglich sollten Sie sich die Lizenz (auf der WildTangent-Website http://www.wildtangent.com/eula verfügbar) regelmäßig durchlesen, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen vertraut und einverstanden sind.

1. Gewährung einer beschränkten Lizenz.

Gemäß der allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Lizenz gewährt Ihnen WildTangent hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, persönliche und beschränkte Lizenz. Diese Lizenz erstreckt sich ausschließlich auf die Installation und Verwendung der Software auf einem einzelnen Computer, um Content anzuzeigen und damit zu interagieren. Zum Content (hiernach „Content“ bzw. „Inhalt“) gehören z. B. Illustrationen, Bilder, Text, Videos, Ton, Mediendateien, Programme und Anwendungen, die von der Software aufgerufen werden, einschließlich und ohne Einschränkung alle Dateien in einem WildTangent-Dateiformat.

2. Einschränkungen der beschränkten Lizenz.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch diese Lizenz dazu befugt sind, die Software und den Content ausschließlich auf die in dieser Lizenz ausdrücklich beschriebenen Weise zu verwenden. Insbesondere erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

Die Software oder den Content nicht zu gewerblichen Zwecken zu verwenden.
Den Content nicht auf mehr als einem Computer auf einmal zu installieren bzw. zu verwenden. Zu Sicherungszwecken dürfen Sie eine einzelne Kopie des Content in einem maschinenlesbaren Format erstellen. Die Sicherungskopie muss alle Urheberrechtsangaben des Originals beinhalten.
Den Content nicht auf andere Weise als mithilfe der Software anzuzeigen.
Die Software bzw. den Content nicht zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, auseinander zu nehmen oder anderweitig zu zerlegen, außer soweit ausdrücklich vom geltenden Recht angeordnet oder durch ein vorheriges schriftliches Einverständnis von WildTangent genehmigt.
Die Software bzw. den Content nicht zu ändern, zu vermieten, zu verpackten, auszuleihen, zu unterlizenzieren, zu vertreiben, zu übertragen, freizugeben (über ein Netzwerk oder anderweitig) oder davon abgeleitete Erzeugnisse zu erstellen, oder Ihre Rechte unter dieser Lizenz abzutreten oder anderweitig zu übertragen, außer gemäß eines von WildTangent ausgefertigten WildTangent-Vertriebspartnervertrags.
Die Software nicht ganz oder teilweise zu deaktivieren, zu deinstallieren oder deren Funktionalität anderweitig zu mindern, es sei denn dies geschieht durch die Implementierung der nachfolgend bereitgestellten Deinstallierungsanleitung.

최종 사용자 라이센스 계약
(WildTangent 소프트웨어)

WildTangent 라이센스 계약("라이센스")을 찾아주셔서 감사합니다. 여기서는 WildTangent 소프트웨 및 관련 서비스와 문서("소프트웨어") 사용에 적용되는 사용 약관에 대해 설명합니다. 이 라이센스는 귀하와 WildTangent, Inc.("WildTangent") 사이에 체결되는 법적 구속력이 있는 계약이며 이 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 이 라이센스를 준수하기로 동의하는 것임을 알아두시기 바랍니다. 라이센스에 동의하지 않으시면 이 소프트웨어를 설치하지 마십시오. 이미 설치하신 경우 소프트웨어 사용을 중지하고 아래 제시된 절차에 따라 이를 제거해 주십시오.

또한 이 라이센스에는 때에 따라 WildTangent가 시행하는 개정안이 적용되며 귀하가 이 소프트웨어를 계속 사용할 경우 이러한 사용 약관 개정안이 적용된다는 점도 알아두시기 바랍니다. 따라서 이 라이센스를 정기적으로 검토하여(WildTangent 웹 사이트 http://www.wildtangent.com/eula) 개정된 사항이 없는지 이러한 개정 사항을 수락할 것인지 확인해 주십시오.

1. 제한된 라이센스 부여

이 라이센스의 사용 약관에 의거하여 WildTangent는 이 소프트웨어를 단일 컴퓨터에 설치하고 사용하여 이 소프트웨어를 통해 액세스할 수 있는 예술작품, 그림, 텍스트, 비디오, 오디오, 미디어 파일, 프로그램 또는 응용 프로그램(WildTangent 파일 형식을 갖춘 모든 파일을 포함)과 같은 콘텐츠(이하 "콘텐츠")를 보거나 상호작용하는 목적에 한해 사용할 수 있는 비독점적이며 양도할 수 없고 재라이센스를 부여할 수 없는 개인적이며 제한된 라이센스를 귀하에게 부여합니다.

2. 제한된 라이센스에 대한 제약 사항

이 라이센스는 귀하가 이 라이센스에 명시된 것과 다른 방법으로 소프트웨어나 콘텐츠를 사용할 수 있도록 허용하지 않는다는 사실을 알아두십시오. 또한 귀하는 다음과 같이 하지 않기로 특별히 동의합니다.

상업적 목적으로 소프트웨어나 콘텐츠를 사용하는 일.
동시에 여러 컴퓨터에 콘텐츠를 설치하거나 사용하는 일. 백업 목적으로만 컴퓨터에서 읽을 수 있는 형태로 콘텐츠 사본을 만들 수 있습니다. 백업 사본에는 원본에 포함된 저작권 정보가 빠짐 없이 포함되어야 합니다.
이 소프트웨어가 아닌 다른 수단을 이용하여 콘텐츠를 보는 일.
관련 법률에 의해 명시적으로 규정되거나 WildTangent의 사전 서면 동의에 의해 허용된 경우를 제외하고 소프트웨어나 콘텐츠를 디컴파일, 역 엔지니어링, 디스어셈블 또는 다른 방식으로 해체하는 일.
WildTangent가 체결한 WildTangent 배포 라이센스 계약에 따르는 경우를 제외하고 소프트웨어나 콘텐츠를 수정, 대여, 리스, 대출, 재라이센스, 배포, 양도, 공유(네트워크나 기타 다른 방법으로)하거나 이를 근거로 한 파생물을 생성하거나 본 라이센스에 따라 귀하에게 부여된 권리를 양도하거나 다른 방식으로 전달하는 일.
아래 제시된 설치 제거 지침을 따르지 않고 소프트웨어 기능의 전체 또는 일부를 비활성화, 설치 제거 또는 기타 방식으로 손상시키는 일.

3. 업데이트

이 소프트웨어는 사용되는 컴퓨터의 가장 향상된 하드웨어로 가속화된 미디어 기능을 이용하며 따라서 운영 체제, 패치, 비디오 드라이버 변경, 브라우저 업데이트 등과 같은 컴퓨터 구성 변경 시 안정성이 손상될 수 있습니다. 일관된 높은 수준의 게임 환경을 확보하기 위해 소프트웨어는 소프트웨어 업데이트와 패치를 WildTangent 지원 데이터베이스를 이용하여 온라인으로 점검하라는 메시지를 정기적으로 표시합니다. 설치 후 사용자들은 Windows 제어판 - 프로그램 추가/제거에서 소프트웨어를 설치 제거할 수 있습니다. WildTangent는 사용 가능한 모든 업데이트가 포함되지 않은 소프트웨어는 지원하지 않을 수 있으며 이 경우 모든 콘텐츠가 보이지 않을 수도 있고 소프트웨어 기능이 손상될 수 있습니다. WildTangent는 귀하에게 소프트웨어에 대한 업데이트를 제공할 수 있으나 그렇게 해야 할 의무는 없습니다. WildTangent가 소프트웨어에 업데이트를 제공하는 경우 이 업데이트와 업데이트된 소프트웨어에는 때에 따라 개정된 본 라이센스 또는 해당 업데이트에 부속된 추가 라이센스의 사용 약관이 적용됩니다.

4. 이권

특허권 등 본 소프트웨어에 대한 이권, 소유권, 권리 및 지적재산권은 WildTangent와 WildTangent의 라이센스 허여자 또는 공급업체에게 있으며 콘텐츠에 대한 이권, 소유권, 지적재산권은 콘텐츠의 관련 소유자가 보유합니다. WildTangent와 WildTangent의 라이센스 허여자 또는 공급업체는 저작권 및 기타 지적재산권 등, 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다. WildTangent와 WildTangent의 라이센스 허여자 또는 공급업체는 본 라이센스에 대한 본래의 제 3자 수혜자이며 사용 약관에 의존하고 직접 실행할 수 있는 명시적인 권리를 보유합니다.

5. 보증

WildTangent는 본 소프트웨어나 콘텐츠가 포함된 미디어 또는 컴퓨터 파일이 손상되지 않은 상태로 수신된다는 사실을 보증합니다. 소프트웨어, WildTangent 파일 또는 콘텐츠를 수신할 때 그 일부가 손상된 경우 귀하에게 제공되는 유일한 보상 및 계약, 불법행위 또는 기타 사유로 WildTangent가 부담해야 할 모든 책임은 손상되지 않은 미디어나 파일을 귀하에게 제공하거나 WildTangent의 단독 재량에 따라 귀하가 본 소프트웨어에 대한 대가로 WildTangent에 지불한 금액을 상환하기 위해 상업적으로 합리적인 노력을 기울이는 것입니다.

보증 부인. 본 제 5항에 명시된 주장 및 보증을 제외하고 WildTangent와 그 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체는 그 이상의 명시적이거나 묵시적이거나(사실에 있어서든 법률 적용에 따른 것이든) 법적인 어떤 종류의 주장이나 보증도 하지 않습니다. WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체는 상업성, 특정 목적에의 적합성, 품질, 정확성, 이권 및 비침해성과 관련된 모든 묵시적 보증을 명백히 부인합니다. WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체는 소프트웨어, WildTangent 파일 또는 콘텐츠를 장애 없이 즐길 수 있다는 보증을 하지 않습니다. WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체는 소프트웨어와 WildTangent 파일 또는 콘텐츠에 오류가 없다고 보증하지 않으며 소프트웨어나 콘텐츠가 안전하거나 장애 없이 작동된다는 보증을 하지 않습니다. 귀하는 WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체를 대신하여 제 3자에게 어떠한 주장이나 보증을 하거나 전달할 권리가 없습니다.

6. 책임 제한

파생적 손해에 대한 부인. 본 계약에 이와 반대되는 내용이 포함된 경우가 있다 하더라도 WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체는 어떠한 상황에서도 이익 손실 또는 사업 손실 등 소프트웨어,WildTangent 파일 또는 콘텐츠로 인하거나 이와 관련되어 발생한 파생적, 우발적, 직접적, 간접적, 징벌적, 특별한 또는 기타 손해에 대해 귀하에게 책임을 지지 않으며, 이는 WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체가 이러한 손해 발생 가능성에 대한 통지를 받은 경우에도 마찬가지입니다. 본 라이센스와 관련하여 WildTangent와 파트너, 라이센스 허여자 및 공급업체가 부담하게 되는 모든 책임은(계약, 불법행위 또는 기타 이유를 근거로 소송 또는 청구가 제기되었는가와 관계 없이) 소프트웨어와 콘텐츠에 대해 귀하가 WildTangent에 지불한 총액을 초과하지 않습니다.

7. 종료

귀하가 본 라이센스의 사용 약관을 준수하지 못할 경우 본 라이센스에 따른 귀하의 권리는 자동으로 종료됩니다. 이러한 종료가 발효되기 위해 WildTangent의 통지는 필요 없습니다. 계약이 종료됨과 동시에 귀하는 모든 소프트웨어 사본을 폐기해야 합니다.

8. 수출 통제

귀하는 외국 및 국내의 모든 무역 규정 및 법률을 준수할 책임이 있습니다. 본 소프트웨어나 기본 정보 또는 기술은 (i) 쿠바, 이란, 리비아, 북한, 수단, 시리아 또는 미국 또는 기타 관련 관할지역의 법률 및 행정 규정을 위반하는 국가(또는 해당 국적자나 거주자)로 또는 (ii) 미국 재무부의 특별지정국민(Specially Designated Nationals) 명단 또는 미국 상무부의 거부명령목록(Table of Deny Orders)에 수록된 사람에게 다운로드하거나 다른 방식으로 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 소프트웨어를 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 앞의 조항에 동의하는 것이며 (i) 이러한 국가에 소재하거나 이들의 통제를 받거나 이들을 위해 행동하거나 이들 국가의 국민 또는 거주자가 아니며 이러한 목록에 수록되어 있지 않고 (ii) 이 소프트웨어를 금지된 국가나 금지된 사람, 실체 또는 미국 수출 통제 기관이 지정한 최종 사용자에게 수출 또는 재수출하지 않을 것임을 주장하고 보증합니다.

9. 면책

귀하는 귀하가 본 라이센스의 사용 약관을 위반했거나 본 라이센스 허여와 관련하여 귀하가 행한 주장을 위반했다는 청구와 관련하여 발생한 손실, 손해, 벌금 및 비용(변호사 수수료 및 비용 포함)에 대해 WildTangent와 그 임원, 이사 및 직원들을 면책하고 변호하며 이들에게 피해가 가지 않도록 보호하기로 동의합니다. 귀하가 미국에서 본 소프트웨어를 수입하는 경우 이러한 수입이나 수출로 인해 발생하는 수입 및 수출 관세 또는 기타 청구에 대해 WildTangent를 면책하고 이에 피해가 가지 않도록 보호해야 합니다.

10. 미국 정부 최종 사용자

본 소프트웨어는 48 C.F.R. 2.101(1995년 10월)에 정의되어 있는 "상용 품목"으로서 48 C.F.R. 12.212에 언급된 "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서"로 구성되며, 모든 미국 정부 최종 사용자는 본 라이센스에 명시된 권리만이 부여된 상태로 본 소프트웨어를 획득합니다.

11. 피드백

본 소프트웨어, 콘텐츠 또는 기타 WildTangent의 제품 또는 프로그램 또는 제안된 제품에 대한 질문이나 의견, 제안 등과 같은 피드백 데이터를 포함하여 WildTangent에 보내지는 모든 의견이나 자료(이하 "피드백")는 기밀 정보가 아닌 것으로 간주됩니다. WildTangent는 피드백과 관련하여 어떠한 책임도 지지 않으며 자유롭게 파생물을 재생, 사용, 공개, 전시, 디스플레이, 변형, 생성하며 이 피드백을 다른 사람에게 제한 없이 배포할 수 있습니다. 또한 WildTangent는 피드백을 이용한 제품을 개발, 제조, 판매하는 등 피드백에 포함된 아이디어, 개념, 노하우 또는 기술을 어떤 목적으로든 자유롭게 사용할 수 있습니다.

12. 개인 정보

개인 정보 및 기타 정보 수집에 관한 WildTangent의 정책은 다음에서 찾아보실 수 있습니다.

http://www.wildtangent.com/privacy

WildTangent의 개인정보 보호정책은 때때로 업데이트될 수 있으며 귀하는 본 소프트웨어를 사용함으로써 개정된 이 정책의 약관을 수락한다는 사실을 표시하는 것입니다. 따라서 정책을 주의깊게 검토하고 WildTangent 웹 사이트를 정기적으로 확인하여 업데이트된 내용을 검토하시기 바랍니다.

13. 기타

본 라이센스 계약은 귀하와 WildTangent 사이에 완전하고 유일한 계약을 구성하며 본 라이센스의 주요 주제와 관련하여 양 당사자 간에 구두 또는 서면으로 이루어진 제안 또는 이전 계약 및 기타 통신을 대신합니다. 본 라이센스에서 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 유보됩니다. 본 라이센스의 어떤 조항이 어떤 이유로든 실행 불가능한 것으로 간주될 경우 해당 조항을 실행 가능한 조항으로 만드는 데 필요한 한도 내에서 변형하기로 하며 이러한 결정은 나머지 조항의 실행 가능성에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 본 라이센스는 법률 조항의 상충 여부와 관계 없이 워싱턴 주법의 적용을 받으며 이에 따라 귀하는 미국 워싱턴 주 킹 카운티에 소재한 주 및 연방 법원의 독점 관할권을 따르기로 동의합니다. 본 라이센스로 인해 발생한 분쟁 가운데 해결되지 않은 모든 분쟁은 미국 워싱턴 주 킹 카운티의 중재 규정에 따라야 합니다. 중재는 당시 JAMS/Endispute에서 가장 유력한 법률에 따라 수행됩니다. 중재자의 판정은 구속력이 있으며 해당 관할 법원의 판결로 기록될 수 있습니다. 귀하는 본 라이센스를 위반할 경우 WildTangent에 복구할 수 없는 손해를 유발할 수 있다는 사실을 인정하며 법률에 의한 기타 보상 외에도 WildTangent는 증서를 제출하지 않고도 이러한 위반에 대해 금지적 구제 수단을 강구할 권한이 있음에 동의합니다. 본 라이센스는 국제 물품 매매 계약에 관한 UN 협약(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)의 적용을 받지 않으며 이의 적용은 명백히 제외됩니다.

본 라이센스는 영어 버전이 해석의 우선권을 가지며 WildTangent 제품 다운로드에 동의한 사용자는 영어 버전 라이센스 조건의 지배를 받게 됩니다. 라이센스 조건에 대한 사용자의 이해를 돕기 위해 제공되는 이 번역본은 법률가가 작성한 것이 아니며 법적 구속력이 없습니다.

귀하는 본 라이센스를 읽고 이해하였으며 해당 사용 약관을 준수하기로 동의합니다. 아울러 본 라이센스가 양 당사자 사이의 계약이라는 완전하고 유일한 증서를 구성하며 본 라이센스의 주요 주제와 관련하여 양 당사자 간에 구두 또는 서면으로 이루어진 제안 또는 이전 계약 및 기타 통신을 대신한다는 사실에 동의합니다.

질문이나 우려가 있는 경우 소프트웨어를 설치하지 말고 http://www.wildtangent.com을 통해 WildTangent에 문의하십시오. 이미 소프트웨어를 설치한 경우 사용을 중지하고 Windows 제어판에서 기본적인 프로그램 추가 또는 제거 기능을 이용하여 본 소프트웨어를 제거하십시오. 소프트웨어의 전체 또는 일부를 다른 방식으로 제거할 경우 컴퓨터 기능에 피해를 줄 수 있으므로 주의하십시오.

버전: WT-10-23-07

最终用户许可协议
（WildTangent 软件）

欢迎阅读 WildTangent 许可协议（以下简称“许可”），本协议描述了您在使用 WildTangent 软件及其相关服务和文件（以下简称“软件”）时所适用的条款和条件。请注意，本许可是您与 WildTangent, Inc.（以下简称为“WildTangent”）之间的法律协议，一旦使用本软件，即表明您同意接受本许可的约束。如果您不同意本许可，请不要安装本软件或请停止使用本软件，并按照下述程序将其卸载。

请注意，WildTangent 可能随时对本许可进行修订，一旦继续使用软件，即表明您接受所有修订条款和条件。因此，请定期访问 WildTangent 网站 http://www.wildtangent.com/eula 查看本许可，以确保您已了解并接受所有修订条款和条件。

1. 有限许可的授权。

根据本许可的条款和条件，WildTangent 将授予您非专有、不可转让、不可再许可的个人有限许可，仅限在一台计算机上安装和使用本软件以查看内容或与内容交互，其中内容包括但不限于所有 WildTangent 文件格式（以下统称“内容”）的文件，如：艺术品、图片、文本、视频、音频、媒体文件、程序或应用程序。

2. 有限许可的限制。

请注意，本许可未授权您以非本许可明确阐明的方式来使用本软件或任何内容。您还需特别同意，不会：

将本软件或任何内容用于任何商业目的；
同时在一台以上的计算机中安装或使用任何内容；但您可以出于并仅出于备份目的，而以可机读的格式制作一份内容副本。且该备份文件必须包括所有原始版权信息；
以任何方式查看任何内容，除非使用本软件；
反编译、逆向工程、反汇编或以其它方式析构本软件或任何内容，除非适用法律明确要求如此，或有 WildTangent 的事先书面协议授权。
修改、出租、租赁、贷借、再许可、分发、传送、共享（通过网络或其它方式）本软件或任何内容或基于本软件或任何内容来创建衍生产品，或者委派或经其它途径转让您在本许可中的权利，除非悉依由 WildTangent 执行的“WildTangent 发行许可协议”；
禁用、卸载或以其它方式损害本软件的全部或部分功能，除非按以下提供的程序执行卸载。

3. 更新。

本软件将使用贵计算机中的最高级硬件加速媒体功能，因此其稳定性易受贵计算机的配置（如操作系统补丁和视频驱动的变化、浏览器的更新等）影响。为确保获得始终如一而又高品质的体验，本软件将定期提示用户通过 WildTangent 支持数据库在线检测软件的更新和补丁。安装后，用户可经“Windows 控制面板－添加/删除程”来卸载本软件。 WildTangent 可能不支持未包含所有有效更新的软件，在此情况下，您将有可能无法查看所有内容且软件功能也可能受到损害。 WildTangent 会，但并非必须，向您提供本软件的更新，若 WildTangent 向您提供了本软件的更新，则该更新和更新后的软件将受到本许可（包括随时修订的许可或任何附随更新的其它许可）的所有条款和条件的约束。

4. 标题。

本软件中以及本软件的标题、所有权以及知识产权（包括所有专利权）均归 WildTangent 及许可证颁发商和供应商所有，而本内容中及本内容的标题、所有权以及知识产权亦归该内容的适用所有者所有。 WildTangent 及其许可证颁发商和供应商均保留所有未明确授权予您的权利，包括无限版权和其它知识产权。 WildTangent 的许可证颁发商和供应商是本许可的第三方受益人，拥有依赖和直接执行其条款的明确权利。

5. 担保。

WildTangent 向您担保，您所接收的包含本软件或内容的媒体或计算机文件将是完好无损的。若您所接收的本软件、WildTangent 文件或内容的任何部分是损坏的，则我们将按照您所提议的补偿方式和 WildTangent 根据合约应承担的全部责任、民事侵权或其它，做出商业上合理的努力，以期为您提供完好无损的媒体或完好无损的文件，或者，WildTangent 可全权决定，退还您为购买该软件而向 WildTangent 支付的费用。

免责声明。除有章节 5 中所声明的明确陈述和保证之外，WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商及供应商不会作出其它任何类型的明示或暗示（无论是否为事实或依现行法律）陈述或保证，或依法提供陈述或保证。 WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商以及供应商明确拒绝提供关于商品适销性、对特定目的的适用性、质量、正确性、名称以及不侵犯他人的所有暗示性担保。 WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商以及供应商不保证不受干扰地享受本软件、WILDTANGENT 文件或内容。 WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商以及供应商不保证本软件、 WILDTANGENT 文件或内容正确无误，亦不保证使用本软件或内容时必定安全或不受干扰。您无权代表 WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商以及供应商向任何第三方作出或传递任何陈述或保证。

6. 责任限制。

衍生损害的免责声明。尽管本协议包含与之相反的任何内容，但在任何情况下，对于由本软件、WILDTANGENT 文件或内容（包括但不限于利益损害、经营受损）引致或与之相关的任何衍生、附属、直接、间接、特殊、惩罚性或其它损害，WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商以及供应商均不承担任何责任，即使 WILDTANGENT 或其合作伙伴和/或供应商已经知悉该类损害可能发生。 WILDTANGENT 及其合作伙伴、许可证颁发商和供应商因本许可而应承担的或与之相关的全部责任均不得超过您就本软件和内容而向 WILDTANGENT 支付的所有费用，而不论相关的任何诉讼或索赔是否基于合约、民事侵权行为或其它。

7. 终止。

如果您未能遵守本许可的任何条款和条件，则您在本许可中的权利将可能自动终止。且 WildTangent 无需另行通知即可执行上述终止。一旦终止，您必须销毁本软件的所有拷贝。

8. 出口管制。

您有责任遵守国外及当地的所有商业法规和法律。任何软件或潜在信息或技术均不得被下载或以其它方式出口或转口 (i) 至古巴、伊朗、利比亚、朝鲜、苏丹、叙利亚或违反美国法律或管理法规或任何其它适用权限的任何其它国家（的国民或居民）；或者 (ii) 至美国财政部“特别指定国家/地区清单 (List of Specially Designated Nationals)”或美国商业部“拒绝定购表 (Table of Deny Orders)”中所列的任何人。通过下载、安装或使用有关软件，您同意上述条约，同时声明并保证：(i) 您并不位于任何上述国家、不受任何上述国家所控制、不代表上述国家，亦不是任何上述国家的国民或居民，且 (ii) 您不会将本软件出口或转口至美国出口管制所列出的任何禁止国家、禁止个人、实体或最终用户。

9. 赔偿。

对于任何由于您违反本许可的任何条款或条件，或违背您所作出、与本许可授权有关的的任何陈述而引起的诉讼所引致的、或与之相关的任何损失、损害、赔偿或开支（包括律师费用和开支），您同意向 WildTangent 及其职员、董事和雇员作出赔偿，并为之进行辩护，使之免受损害。如果您从美国进口本软件，您将就该进口和出口引致的进口和出口责任或其它声明向 WildTangent 作出赔偿，并使之免受损害。

10. 美国政府最终用户。

本软件是一种“商品”，该词定义见 48 C.F.R. 2.101 （1995 年 10 月），包括“商用计算机软件”和“商用计算机软件文档”，定义见 48 C.F.R. 12.212。所有美国政府最终用户所获得的本软件均仅限具有本许可所规定的权利。

11. 反馈。

任何发送到 WildTangent 的评论或材料，包括反馈数据（如问题、评论、建议或有关本软件、内容或 WildTangent 的任何其它产品或程序、或所提议的产品或程序）（以下统称“反馈”）均被视为非机密的。 WildTangent 对任何形式的相关反馈概不负责，可自由复制、使用、披露、展示、显示、转换、创建衍生文件，并可无限制地将反馈发布给其它方。而且，WildTangent 可以出于任何目的（包括但不限于开发、制造和营销包含反馈的产品），而自由使用反馈中所包含的任何思想、观点、决窍、技术。

12. 隐私。

我们的有关个人和其它信息收集的政策可通过以下网页查看：

http://www.wildtangent.com/privacy

WildTangent 的隐私政策可能会随时更新，一旦使用本软件，即表明您接受这些条款和修订。因此，请认真阅读本政策并定期登录 WildTangent 网站查看更新。

13. 其它。

本许可协议是您与 WildTangent 之间达成的完整而专有的协议，将取代所有提议或先前的口头或者书面协议，以及我们之间关于本许可主题的其它任何交流。我们保留未在本许可中明确授权的所有权利。如果本许可的任何规定由于任何原因而不能执行，则该规定将仅在需要强制执行的条件执行，且该决定不会影响其余规定的可执行性。本许可将受华盛顿州法律的管辖，与法律规定相冲突的除外。因此，您同意美国华盛顿州金县（King County）州法院和联邦法院的专有权限。由本许可引起的任何和所有未决争议将提交至美国华盛顿州金县仲裁。仲裁将悉依 JAMS/Endispute 的主流规定执行。仲裁人的裁决将被装订并以判决形式记入合乎权限的任何法院。您承认违反本许可将可能对 WildTangent 带来不可挽回的伤害，并同意除了任何其它法律规定的赔偿，WildTangent 有权寻求针对任何此类侵权的禁令救济，并不必交纳保证金。该许可将不受“联合国国际货物销售合同公约”的管辖，因此不适用于该公约。

请理解本许可的英文版为基本文件，当您根据协议下载 WildTangent 产品时，英语版许可条款将被用作控制条款。该翻译版本仅出于帮助您理解条款内容的目的而提供，并非为律师之用而准备，也不应用于法律相关事宜。

您承认您已阅读本许可、理解本许可并同意接受其条款和内容的约束。您进一步同意这是我们之间的协议的完整而专有的声明，它将取代所有提议或先前的口头或者书面协议，以及我们之间关于本许可主题的其它任何交流。

如果您有任何问题或担忧，请不要安装本软件，并请通过 http://www.wildtangent.com 与 WILDTANGENT 联系。如果您已经安装本软件，请立即停用并通过 WINDOWS 控制面板，采用标准的添加或删除程序这一途径来将其卸载。请注意，如果您以其它任何方式全部或部分卸载本软件，可能会损害计算机的功能。

版本： WT-10-23-07

最終使用者授權合約
（WildTangent 軟體）

歡迎閱讀《WildTangent 授權合約》（下稱「授權」），它描述了適用您使用 WildTangent 軟體及相關服務和文件（下稱「軟體」）的條款與細則。請注意，本授權是您與 WildTangent, Inc.（下稱「WildTangent」）之間具有法律約束力的合約，且使用本軟體即表示您同意受本授權之約束。如果您不同意本授權，請勿安裝本軟體或繼續使用本軟體，並請依下述程序解除安裝。

還請注意，WildTangent 可能隨時修訂本授權，且您繼續使用本軟體將受任何此類修訂條款與細則的約束。因此，請定期檢視本授權（位於 WildTangent 的網站 http://www.wildtangent.com/eula），以確保您熟悉並接受任何修訂。

1. 授予有限授權。

依據本授權的條款與細則，WildTangent 特別給予您非專屬、不可轉讓、不可轉授權、僅限個人的有限授權，以在單獨一台電腦上安裝和使用本軟體，以便檢視可透過本軟體存取之內容（例如，美工作品、圖片、文字、視訊、音訊、媒體檔案、程式或應用程式，包括但不限於 WildTangent 檔案格式的任何檔案，統稱「內容」）或與之進行互動。

2. 有限授權的限制。

請注意，本授權未允許您以任何方式使用除本授權中明確規定之外的軟體或任何內容。您還須特別同意不會：

將本軟體或任何內容用於任何商業用途。
一次在超過一台電腦上安裝或使用任何內容。您僅可出於備份用途複製一份可機讀形式的內容副本。備份副本必須包括原本所含之所有版權資訊。
使用本軟體之外的任何其他方式來檢視任何內容。
擅自反組譯、反向工程、分解或以其他方式解構本軟體或任何內容，但適用法律明確規定，或經 WildTangent 事先書面許可者除外。
擅自修改、出租、租借、借貸、轉授權、散佈、傳播、共用（透過網路或以其他方式）或建立基於本軟體或任何內容的洐生作品，或分配或以其他方式轉讓您在本授權之下的權利，但依據由 WildTangent 簽署的《WildTangent 分配授權合約》(WildTangent Distribution License Agreement) 者除外。
擅自停用、解除安裝或以其他方式損害本軟體的全部或部分功能，但透過執行以下規定的解除安裝說明者除外。

3. 更新。

本軟體將利用您電腦上最先進的硬體加速媒體功能，因此其穩定性易受電腦組態變更的影響，例如，作業系統修補程式、視訊驅動程式變更、瀏覽器更新等。為了確保一致與高品質的體驗，本軟體將定期提示使用者在線上檢查 WildTangent 的支援資料庫，以獲得軟體更新和修補程式。在安裝之後，使用者可以從 Windows 控制台 (Control Panel) — 新增／刪除程式 (Add/Remove Programs) 解除安裝軟體。WildTangent 可選擇不支援不包含所有可用更新的軟體，在這種情況下，您可能無法檢視所有內容，且軟體功能可能受到限制。WildTangent 可能但非必須向您提供本軟體的更新，如若 WildTangent 提供對本軟體的更新，則該更新及更新後的軟體將受不時修訂的本授權，或隨附更新的任何額外授權之所有條款與細則的約束。

4. 所有權。

WildTangent 及其授權人或供應商保留本軟體所含或相關之所有權、佔有權、權利及包括任何專利權在內的智慧財產權，且該內容所含或相關之所有權、佔有權、權利及智慧財產權將由該內容之相關所有人保留。WildTangent 及其授權人與供應商保留未明確給予您的任何權利，包括但不限於版權和其他智慧財產權。WildTangent 的授權人與供應商係本授權之既定第三方受益人，並擁有依賴和直接執行其條款的明確權利。

5. 保證。

WildTangent 向您保證，本軟體或內容所包含的媒體或電腦檔案在您收到時是完好無損的。本軟體、WildTangent 檔案或內容在您收到時如已損壞，則對您的單獨補償及 WildTangent 基於合約、民事侵權行為或其他方面的全部責任將是使用商業上合理的措施向您提供完好無損的媒體或檔案，或者根據 WildTangent 的單獨決定，補償您為本軟體支付給 WildTangent 的金額。

保證免責聲明。除本第 5 節所述之明確聲明與保證之外，WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商未做任何形式的額外聲明與保證，無論明示、暗示（實際或根據法律實施）或法定上的保證。WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商明確聲明排除所有適銷性、特定用途的適用性、品質、準確性、所有權和無侵權之暗示擔保。WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商不保證對使用本軟體、WILDTANGENT 檔案或內容的干擾。WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商不保證本軟體、WILDTANGENT 檔案或內容沒有錯誤，或本軟體或內容的作業安全可靠或無中斷。您無權代表 WILDTANGENT 或其合作伙伴、授權人或供應商向任何第三方做出或傳遞任何聲明或保證。

6. 責任限制。

因果關係的損害賠償免責聲明。無論是否存在與本合約所含之任何相反規定，WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商在任何情況下都不會為因本軟體、WILDTANGENT 檔案或內容（包括，但不限於營利喪失或業務損失）而引起或與之相關的因果、偶然、直接、間接、特別、懲罰性或其他損害賠償承擔責任，即使 WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人和／或供應商已事先被通知發生此類損害賠償的可能性。WILDTANGENT 及其合作伙伴、授權人與供應商對因本授權而引起或與之相關的所有賠償責任應不超過您為本軟體與內容而向 WILDTANGENT 所支付的總金額。

7. 終止。

若未遵守本授權的任何條款與細則，您在本授權之下的權利將自動終止。WildTangent 執行此等終止無需發出通知。一旦終止，您必須銷毀本軟體的所有副本。

8. 出口控制。

您有責任遵守外國和本國的所有貿易條例與法律。本軟體的任何部分或其內含資訊或技術不得下載或以其他方式出口或再出口至 (i) 古巴、伊朗、利比亞、北韓、蘇丹、敘利亞或違反美國或任何其他適用司法管轄區之法律與管理條例的任何其他國家或地區（或其國民或居民）；或者 (ii) 美國財政部的「特別指定國民名單」(List of Specially Designated Nationals) 或美國商務部的「禁止出口命令表」(Table of Deny Orders) 上的任何人。下載、安裝或使用本軟體後，即表示您同意上述規定，且您即聲明並保證 (i) 您不位於此等國家或地區，或在任何此等名單之上、不在其控制之下、不代表其行事、亦非其國民或居民，並且 (ii) 您不會將本軟體出口或再出口至美國出口管制規定的任何被禁國家或地區、或任何被禁個人、實體或最終使用者。

9. 賠償。

您同意賠償因您違反本授權之任何條款與細則或違反您為獲得本授權所做之任何聲明而給 WildTangent 及其主管、董事及員工帶來的，或與之相關的任何損失、損害、罰款和支出（包括律師費用與成本），並為其抗辯，使之免於任何責任。如果您從美國進口本軟體，您將賠償因此等進口或出口而給 WildTangent 帶來的任何進出口關稅或其他要求，並使之免於任何責任。

10. 美國政府最終使用者。

本軟體屬於 48 C.F.R. 2.101（1995 年 10 月）所定義之「商品」(commercial item)，包含 48 C.F.R. 12.212 中定義的「商業電腦軟體」(commercial computer software) 和「商業電腦軟體文件」(commercial computer software documentation)，且所有美國政府最終使用者獲得本軟體將僅隨附本授權中規定的那些權利。

11. 回饋。

發送給 WildTangent 的任何意見或內容，包括回饋資料，例如關於本軟體、內容或 WildTangent 任何其他產品或程式、或擬議產品或程式的問題、評論、建議或此類資訊（統稱「回饋」），均將被視為非保密資訊。WildTangent 對回饋不承擔任何類型的義務，並可毫無限制地自由複製、使用、揭露、展示、顯示、傳送、建立衍生作品以及向他人發佈。此外，WildTangent 將可自由地出於任何目的使用回饋中所含之任何構思、概念、竅門或技術，包括但不限於開發、製造及行銷包含回饋建議的產品。

12. 隱私權。

若要瞭解我們關於個人及其他資訊收集的政策，請參觀網站：

http://www.wildtangent.com/privacy

WildTangent 的隱私權政策可能隨時更新，您若選擇使用本軟體，即表示您接受其以此方式修訂的條款，因此請仔細檢視該政策，並定期參觀 WildTangent 的網站，以檢視更新資訊。

13. 其他規定。

本授權合約構成您與 WildTangent 之間的完整及獨立合約，並取代我們之間與本授權之標的有關的任何口頭或書面提議或先前合約以及任何其他通訊。本授權中未明確給予的任何權利均予保留。如果本授權之任何條款出於任何原因而無法執行，則將僅在使該條款可以執行的範圍內對其進行修改，且此決定將不影響其餘條款的執行效力。本授權將受美國華盛頓州的法律管轄，無論法律規定的衝突如何，且您特此同意接受美國華盛頓州金郡 (King County) 的州及聯邦法院的獨立司法管轄權。在本授權下發生的任何及所有未解決爭議均將在美國華盛頓州金郡進行仲裁。仲裁將在當時有效的 JAMS/Endispute 規則之下進行。仲裁庭的裁決將具有約束力，並可在擁有法定司法管轄權限的任何法院作為判決提出。您承認，違反本授權可能會對 WildTangent 造成無法挽回的損害，且您同意，除法律規定的任何其他賠償之外，WildTangent 將有權為任何此等違反行為尋求不受合約約束的禁止令補償。本授權將不受《聯合國國際貨物銷售合約慣例》(United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods) 的管轄，並特此明確排除其適用性。

請理解，本授權的英文版係準據文件，若您同意下載 WildTangent 產品，則以英文版授權條款為準。提供給您的本譯文旨在協助您理解授權條款，但並非由律師準備，並無法律約束力。

您承認，您已閱讀並理解本授權，且同意受其條款與細則的約束。此外您還同意，它是您與我們之間的完整及獨立聲明，並取代我們之間與本授權之標的有關的任何口頭或書面提議或先前合約以及任何其他通訊。

如果您有任何問題或疑慮，請勿安裝本軟體，而應與 WILDTANGENT 聯絡，其網址是 http://www.wildtangent.com。如果您已安裝本軟體，請停止其使用，並進入 WINDOWS 控制台，使用標準的新增或刪除程式功能將本軟體解除安裝。請注意，如果您以其他方式解除安裝本軟體的全部或部分，則可能對您的電腦功能造成負面影響。

版本：WT-10-23-07